Schuld und Sünde -

Vater unser der du bist im himmel

Dein reich komme und dein wille geschehe

Im himmel wie auf erden

Unser taeglich brot gib uns heute

Und vergib uns unsere schuld

Wie wir vergeben unseren schuldigern

Und fuehre uns nicht in versuchung

Denn dein ist das reich

Und die macht und die kraft

Und herrlichkeit in ewigkeit

Erbarmen!

Ich trete vor bis zum schafott

Und spuck auf jedes wort von gott

Ich zuend mir selbst die fackel an

Damit er mich nicht kriegen kann

Er folgt mir durch das ganze leben

Ich will ihm meins aber gar nicht geben

Nein!

Lieber bin ich tod

Als nicht in schuld und suende zu leben

Lieber bin ich tod

Als ohne schimpf und schande zu sein

Als ohne schande zu sein

Ich waelze mich nachts im bett herum

Und verfluche dieses christentum

Man redet mir immer was schlechtes ein

Dabei will ich ja gar nicht immer

Brav und artig sein

Nein!

Lieber bin ich tod

Als nicht in schuld und suende zu leben

Lieber bin ich tod

Als ohne schimpf und schande zu sein

Ohne schimpf und schande zu sein

Көктегі Әкеміз

Сенің Патшалығың келіп, Сенің еркің орындалады

Жердегідей көкте

Бүгін бізге күнделікті нанымызды беріңіз

Және біздің қарыздарымызды кешіре гөр

Біз қарыздарымызды қалай кешіреміз

Және бізді азғыруларға жетелеме

Өйткені сенікі бай

Және күш пен күш

Және мәңгілік даңқ

Мейірімділік!

Мен қоршауға қарай қадам басамын

Құдайдың әрбір сөзіне түкіру

Мен алауды өзім жағамын

Сондықтан ол мені ала алмайды

Ол менің өмір бойы мені аңдып жүреді

Бірақ мен оған өзімді бергім келмейді

Жоқ!

Мен өлгенді жөн көремін

Кінә мен күнәмен өмір сүрмеу үшін

Мен өлгенді жөн көремін

Ұятсыз болғаннан гөрі

Ұятсыз болғаннан гөрі

Мен түнде төсекте айналамын

Және бұл христиандықты лағынет

Адамдар маған үнемі жаман сөздер айтады

Мен әрқашан қаламаймын

Жақсы және жақсы болыңыз

Жоқ!

Мен өлгенді жөн көремін

Кінә мен күнәмен өмір сүрмеу үшін

Мен өлгенді жөн көремін

Ұятсыз болғаннан гөрі

Ұят болмай