This Is Hell We're In - Deicide
С переводом

This Is Hell We're In - Deicide

Альбом
The Complete Roadrunner Collection 1990-2001
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
171530

Төменде әннің мәтіні берілген This Is Hell We're In , суретші - Deicide аудармасымен

Ән мәтіні This Is Hell We're In "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

This Is Hell We're In

Deicide

Оригинальный текст

Racing with death, life in a mess

Time growing shorter with every regret

Efforts subceeding, I’m losing restrain

Insincere promise I’ve broken again

Nothing can touch me for once I am dead

Exclude the body, the spirit is left

I have no problem in coping with life

It is this world that condemns me to die

THIS IS HELL WE’RE IN

Enduring in pain

IN THIS HELL WE’RE IN

I will not remain

THIS IS HELL WE’RE IN

Forbidden to want

FROM THIS HELL WE’RE IN

I wish to move on

Wrapped in self doubt enmeshed in the brain

Darkest depression succumbing again

Waiting the hour, the string snaps inside

Length of a second to take my own life

So it is promised I do not believe

Anything better than what I have seen

Out of this body, I wait for this day

In this hell were in, entangled in pain

Balance upset into leaning on death

Simplified option to life’s little test

Constantly guarding against its attack

Why were we put here to feel its effect

Violent pressure has tired my tries

It is my wish that it’s soon that I die

Hanging by threads to the realms of the sane

It is this world that has made me this way

Перевод песни

Өліммен жарысу, бейберекет өмір

Әр өкінішпен уақыт қысқарады

Күш-жігерім артуда, мен ұстамдылықты жоғалтып жатырмын

Мен тағы да бұздым деген адал емес уәде

Мен өлсем, бір рет маған ештеңе тиісе алмайды

Денені алып тастаңыз, рух қалды

Мен өмірмен күресуде проблема жоқ

Бұл дүние мені өлуді айыптайды

БІЗ ТОЗАҚТА ЖАТҚАН БҰЛ 

Ауырсынуға шыдау 

БІЗ ОСЫ ТОЗАҚТА

Мен қалмаймын

БІЗ ТОЗАҚТА ЖАТҚАН БҰЛ 

Қалауға  тыйым салынған

БІЗ ОСЫ ТОЗАҚТАН ТАМЫЗ

Мен жалғасқым келемін

Миға ойналған өзіне күмән оранған

Ең қараңғы депрессия қайтадан басылады

Сағат күтіп тұрғанда, жіп ішке кіріп кетеді

Өз өміріме        ұзақ  ұзақ   ұзақ  

Сондықтан, мен сенбеймін деп уәде берді

Мен көргеннен де жақсырақ

Бұл денеден  мен  осы күнді  күтемін

Бұл тозақта, ауыртпалықта болды

Тепе-теңдік бұзылып, өлімге тіреледі

Өмірдің кішкентай сынағы үшін оңайлатылған опция

Оның шабуылынан үнемі қорғану

Неліктен біз оның әсерін сезіну үшін осындамыз

Қатты қысым менің әрекеттерімді шаршатты

Жақында өлсем деген тілегім бар

Ақыл-ойдың саласына жіппен  ілу

Бұл дүние мені осылай жасады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз