
Төменде әннің мәтіні берілген La Profundidad , суретші - Degrade аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Degrade
Siento el rumor del mar pegándose en mi piel,
nada me alcanzará si aprendo hoy a correr.
más dulce que el dolor tu cuerpo hace la miel,
tentando al corazón a un falso viaje.
tiro el ancla lejos de acá y me vuelvo pieza del mar.
es que abajo hay una hermosa casa que es el alma de la profundidad,
donde escucho una estruendosa fiesta, ésta es la profundidad.
me mira como un pez me incendia de placer,
y yo tanto merodear el techo y la pared.
busco un caparazón, me acuesto bajo él,
y de mis labios la voz salvaje.
Y de un estanque la sirena me tira botellas de agua
y me toma como prisionero entro al mar en un tanque de guerra,
las olas golpean mientras bajo hasta la profundidad.
Теріме жабысқан теңіз дыбысын сеземін,
Бүгін жүгіруді үйренсем, маған ештеңе жетпейді.
ауырғаннан тәтті денең бал жасайды,
жүректі жалған сапарға итермелеу.
Мен якорьді осы жерден лақтырып жіберемін, мен теңіздің бір бөлігіне айналамын.
Төменде тереңдіктің жаны болып табылатын әдемі үй бар ма,
Мен күн күркіреген кешті естісем, бұл тереңдік.
Ол маған балық күйдіргендей қарайды,
Мен төбені де, қабырғаны да аңдыймын.
Мен қабық іздеймін, астында жатырмын,
және менің аузымнан жабайы дауыс шықты.
Ал су перісі тоғаннан маған бөтелкелерді лақтырады
және ол мені тұтқынға алды мен теңізге соғыс танкімен кіремін,
Мен тереңдікке түскенімде толқындар соғылады.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз