Flecha - Degrade

hay un sonido golpeando a mi puerta

entre una nube de cosas secretas

algo mutando en la cabeza

algo se escucha entre las grietas,

déjalo entrar.

como una flecha bajó la escalera

fue hasta la puerta y miró hacia afuera,

de madrugada en luna llena

algo agitaba las banderas

déjalo entrar.

no se ve.

todo sucede a la vez.

vas mirandote los pies,

solo escuchas esa voz

todo gira alrededor de tu estrella.

cuida tu cueva los lobos acechan

huelen tu carne, siguen tu huella

fruto del alma que se eleva

más que ir ardiendo y dar pelea

déjalo atrás

y en la cabeza lluvia de estrellas

dulces palabras sobre la mesa

fruto del alma que se eleva

vamos arando por la arena

nieva en el mar.

no se ve,

todo sucede a la vez

vas mirandote los pies

solo escuchas esa voz

sin saber que flor te roza las piernas

no se ve,

todo sucede a la vez

y en el centro solo vos

todo gira alrededor de tu estella

y voló…

есігімді қаққан дыбыс естіледі

құпия нәрселер бұлтының арасында

басында бір нәрсе өзгереді

жарықтар арасында бірдеңе естіледі,

кіргізіңіз

жебе сияқты ол баспалдақпен төмен түсті

Ол есікке барып, сыртқа қарады:

толық айда таңертең ерте

бірдеңе жалауларды желбіретіп тұрды

кіргізіңіз

көрмеген

бәрі бірден болады.

сен аяғыңа қарайсың,

сен тек сол дауысты естисің

бәрі сіздің жұлдызыңыздың айналасында айналады.

үңгіріңізді бақылаңыз, қасқырлар жасырынып жатыр

олар сенің етіңді иіскейді, ізіңді аңдырады

көтерілетін жанның жемісі

Өртке түсіп, шайқасудан да артық

артта қалдырыңыз

және жұлдыздардың жаңбырында

дастархандағы тәтті сөздер

көтерілетін жанның жемісі

біз құммен жер жыртып жатырмыз

теңізге қар жауады

көрмеген,

бәрі бірден болады

сен аяғыңа қарайсың

сен тек сол дауысты естисің

аяғыңа қай гүл тиетінін білмей

көрмеген,

бәрі бірден болады

ал орталықта тек сіз

бәрі сіздің жұлдызыңыздың айналасында айналады

және ұшты ...