
Төменде әннің мәтіні берілген Over and Out , суретші - Defleshed аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Defleshed
The king he sent to look for me
A sergeant he did say:
«Young man, a soldier you must be
For fifty cent a day»
For fifty cent a day did I
Take off all things I wore
And I have marched to where I lie
And I will march no more
Get killed or die trying
I must get thrilled or lie dying
Tomorrow after new young men
The sergeant he must see
For things will all be over then
Between the king and me
Over… and out
Over… and out
Live or die is what it’s all about
I slit my throat while I scream and shout
Do it good and do it fast
Cause every hero becomes a bore at last
Get killed or die trying
I must get thrilled or lie dying
And I shall have to bate my price
For in the grave they say:
«It's neither knowledge nor device
Nor fifty cent a day»
Over… and out
Over… and out
Live or die is what it’s all about
I slit my throat while I scream and shout
To all good comes a hatch
The chase is often better than the catch
Ол мені іздеуге жіберген патша
Бір сержант ол былай деді:
«Жас жігіт, сен солдат болуың керек
Күніне елу центке »
Мен күніне елу центке алдым
Мен киген нәрселердің барлығын шешіңіз
Мен өтірік айттым, мен өтірік айттым
Мен
Өліңіз немесе әрекеттеніп өліңіз
Мен толғануым керек немесе өліп жатырмын
Ертең жаңа жігіттерден кейін
Ол көруі керек сержант
Өйткені бәрі сол кезде бітеді
Патша мен менің арамызда
Астында… және сыртта
Астында… және сыртта
Өмір сүру немесе өлу - бәрі туралы
Мен айқайлап айқайлағанда тамағымды жардым
Мұны жақсы тез |
Себебі әрбір кейіпкер ақырында жалықтырады
Өліңіз немесе әрекеттеніп өліңіз
Мен толғануым керек немесе өліп жатырмын
Және мен өз бағасын алуым керек
Өйткені қабірде олар:
«Бұл білім де, құрылғы да емес
Күніне елу цент де жоқ»
Астында… және сыртта
Астында… және сыртта
Өмір сүру немесе өлу - бәрі туралы
Мен айқайлап айқайлағанда тамағымды жардым
Барлық жақсылыққа люк келеді
Қуып алу көбінесе ұстаудан жақсырақ
Ece Seçkin • 2025
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз