Return To Samsara - Defeated Sanity

Thou did not recognize

Luminosity of thine mind

Absorbed in impurities

Familiar patterns take their course

Tormenting furies

Compelled to push on

Through terrifying hail-storms

Darkness, snow and rain

«O nobly-born, do not seek refuge in the womb!»

Visions of thine future existence will arise

Caverns and blossoms will appear to thee, avoid to hide inside

For they ate the womb

Passage into another painful reality

Flesh eating demons

Ghosts of those forever lost in this intermediate state

Haunt me, paralyzed with horror

Ridden with sorrow of loosing my past life

Feeling drawn

Towards the realm of pleasure and pain

«Anxiety and despair will take hold of thine fate»

Visualize thy tutelary deity

Massive limbs, terrifying appearance

Possessing the might to reduce to dust the legions of mischievous spirits

The power of its grace will separate thee from the tormenting furies And thou

will wilt obtain ability to select the womb-door you desire

In deep faith, heed this profound teaching

The power of its grace will separate thee from the tormenting furies and thou

will wilt obtain ability to select the womb-door you desire

In deep faith, heed this profound teaching

Hiding in my place of refuge

To escape the horrors of the Bardo

Hearing the sounds of immensity

From outside my resort

I shall never return to that hostile plane

Longing for existence like it used to be

Gravitated towards Samsara

Thou will faint away into unconsciousness

Womb-door opens, consciousness resets

Seeing the light of day, cycle is complete

Slave to ignorance and attachment

Yet another lifetime to accumulate wisdom

Visions of thine future existence will arise

Caverns and blossoms will appear to thee, avoid to hide inside

For they ate the womb

Passage into another painful reality

Сен танымадың

Ойыңыздың жарқырауы

Қоспаларға сіңеді

Таныс үлгілер өз бағытын алады

Қаһарлы ашулар

Басуға мәжбүр

Қорқынышты бұршақ дауылдары арқылы

Қараңғылық, қар мен жаңбыр

«Ей, асыл, ана құрсағында пана іздеме!»

Сіздің болашақ өміріңіз туралы көріністер пайда болады

Үңгірлер мен гүлдер сізге                                                                                                                                                                                сага                  |

Өйткені олар жатырды жеді

Басқа азапты шындыққа өту

Етті жейтін жындар

Осы аралық күйде мәңгі жоғалғандардың елестері

Мені аңдып, қорқыныштан сал

Өткен өмірімді жоғалтудың қайғы-қасіретімен

Тартылған сезім

Ләззат пен азап әлеміне қарай

«Мазасыздық пен үмітсіздік сіздің тағдырыңызды алады»

Өзіңнің қамқоршы құдайыңды елестет

Жаппай аяқ-қолдар, қорқынышты көрініс

Бұзақы рухтардың легиондарын баяды       қуаты                                 қуаты                                                                           

Оның рақымының күші сені азапты қаһардан айырады, ал сен

қалаған құрсақтың есігін таңдау мүмкіндігіне ие болады

Терең сеніммен осы терең ілімге құлақ асыңыз

Оның рақымының күші сізді азапты ашулардан және сізді ажыратады

қалаған құрсақтың есігін таңдау мүмкіндігіне ие болады

Терең сеніммен осы терең ілімге құлақ асыңыз

Менің басатын орным                                  жерімде                        |

Бардоның қасіретінен құтылу үшін

Үлкен дыбыстарды есту

Курортымның сыртынан

Мен ешқашан бұл дұшпандық ұшаққа оралмаймын

Бұрынғыдай өмір сүруді аңсау

Самсараға қарай тартылды

Сіз ессіз күйге түсесіз

Жатыр есігі ашылады, сана қалпына келеді

Күннің жарықтығын көргенде, цикл аяқталды

Надандық пен тәуелділікке құл

Даналықты жинақтау үшін тағы бір өмір

Сіздің болашақ өміріңіз туралы көріністер пайда болады

Үңгірлер мен гүлдер сізге                                                                                                                                                                                сага                  |

Өйткені олар жатырды жеді

Басқа азапты шындыққа өту