Take so Much - Default City
С переводом

Take so Much - Default City

  • Альбом: Erase My Name, Vol. 1

  • Шығарылған жылы: 2010
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:30

Төменде әннің мәтіні берілген Take so Much , суретші - Default City аудармасымен

Ән мәтіні Take so Much "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Take so Much

Default City

Оригинальный текст

Every sand castle that you’ve built

is finally washed away.

You’ve got so much to tell the world

but you don’t have the words to say.

Nothing left to talk about,

nothing left to prove.

You feel it’s time to run and hide

but you cannot move.

Chorus:

Shift the blame, erase my name,

Same old game — you never thought

you’d ever make the same mistakes

Fear and pain, hurt and hatred

Dreams we had and dreams we crushed —

they don’t seem to come to much now.

Weightless flight — we’re out of touch

You can go but you can only take so much.

Every light promise that you’ve made

Is throbbing inside your head.

Every little hope you’ve entertained —

You’ve given up — you’ve given up for dead.

Nothing left worth fighting for,

Nothing left to prove.

You’ve been around this track

A thousand times before

But you cannot move

Chorus:

Shift the blame, erase my name,

Same old game — you never thought

you’d ever make the same mistakes.

Fear and pain, hurt and hatred.

Dreams we had and dreams we crushed —

they don’t seem to come to much now.

Weightless flight — we’re out of touch

You can go but you can only take so much.

Please other battle’s that we lost,

Please other chance that the we missed,

Please is was dream had never thought,

Whatever be.

Chorus:

Shift the blame, erase my name,

Same old game — you never thought

you’d ever make the same mistakes.

Fear and pain, hurt and hatred.

Dreams we had and dreams we crushed —

they don’t seem to come to much now.

Weightless flight — we’re out of touch

You can go but you can only take so much.

Перевод песни

Сіз салған әрбір құмды сарай

 ақыры шайылып кетеді.

Сіз әлемге айтар едіңіз

Бірақ сізде айтуға болатын сөздер жоқ.

Әңгімелейтін ештеңе қалмады,

дәлелдейтін ештеңе қалмады.

Жүгіру және жасырыну уақыты келді деп ойлайсыз

бірақ сіз қозғала алмайсыз.

Хор:

Кінәні артқа таста, менің атымды өшір,

Сол ескі ойын — сіз ешқашан ойламағансыз

сіз бірдей қателіктер жіберетін едіңіз

Қорқыныш пен қайғы, реніш пен жек көрушілік

Армандарымыз және жүздеген армандар  —

олар қазір көп келмейтін сияқты.

Салмақсыз ұшу — біздің байланысымыз жоқ

Сіз баруға                                      

Сіз берген әрбір жеңіл уәде

Басыңыздың іші дірілдеп жатыр.

Сізді қызықтырған әрбір кішкентай үміт —

Сіз бас тарттыңыз — сіз өлі        бердіңіз.

Күресуге тұрарлық ештеңе қалмады,

Дәлелдейтін ештеңе қалмады.

Сіз осы жолдың айналасында болдыңыз

Бұрын мың рет

Бірақ сіз қозғала алмайсыз

Хор:

Кінәні артқа таста, менің атымды өшір,

Сол ескі ойын — сіз ешқашан ойламағансыз

сіз бірдей қателіктер жіберетін едіңіз.

Қорқыныш пен қайғы, реніш пен жек көрушілік.

Армандарымыз және жүздеген армандар  —

олар қазір көп келмейтін сияқты.

Салмақсыз ұшу — біздің байланысымыз жоқ

Сіз баруға                                      

Біз жеңілген басқа шайқастарды өтінеміз,

Біз жіберіп алған басқа мүмкіндікті өтінеміз,

Өтінемін, бұл арман ешқашан ойламаған еді,

Не болса да.

Хор:

Кінәні артқа таста, менің атымды өшір,

Сол ескі ойын — сіз ешқашан ойламағансыз

сіз бірдей қателіктер жіберетін едіңіз.

Қорқыныш пен қайғы, реніш пен жек көрушілік.

Армандарымыз және жүздеген армандар  —

олар қазір көп келмейтін сияқты.

Салмақсыз ұшу — біздің байланысымыз жоқ

Сіз баруға                                      

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз