Төменде әннің мәтіні берілген Death In Midsummer , суретші - Deerhunter аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Deerhunter
Come on down from that cloud
And cast your fears aside
You’re all here and there
And there’s nothing inside
May God’s will be done
In these poisoned hills
And let the devil be cast out on his tail
(Head)
There was a voice that called me
There was a light that burned me
Come on and let’s be sure
Let’s not pave the way
Your friends have died
And their lives, they just fade away
Some worked the hills
Some worked in factories
Worked their lives away
And in time, you will see your own life fade away
There was no time to go back
There was no time to go back
(Come on)
They were in hills
They were in factories
They are in graves now
They were in debt to themselves
And what?
Is it paid off now?
I go around and I feel how it fades
I walk around and I see what’s fading
Walk around and you’ll see how it fades
Walk around and you’ll see what’s faded
Сол бұлттан төмен |
Және қорқыныштарыңызды бір жаққа тастаңыз
Сіз бәріңіз осында және сол жердесіз
Ал ішінде ештеңе жоқ
Алланың қалауы орындалсын
Осы уланған төбелерде
Және Ібілісті құйрығына жіберіңіз
(Басы)
Мені шақырған дауыс болды
Мені өртеп жіберген бір шам болды
Келіңіздер, сенімді болайық
жол ашпайық
Сіздің достарыңыз қайтыс болды
Ал олардың өмірі, олар жай ғана жоғалады
Кейбіреулер төбелерді өңдеді
Кейбіреулері зауыттарда жұмыс істеген
Өмірлерін басқарды
Уақыт өте келе өз өміріңіздің өшетінін көресіз
Қайтуға уақыт болмады
Қайтуға уақыт болмады
(Кәне)
Олар төбелерде болды
Олар зауыттарда болды
Олар қазір бейіттерде
Олар өздеріне қарыз болды
Ал не?
Қазір төленді ме?
Мен айналып өтіп, мен оның қалай түсетінін сеземін
Мен серуендеп ненің сөніп жатқанын көремін
Айналада жүрсеңіз, оның қалай өшетінін көресіз
Жаяу серуендеп, ненің жоғалғанын көресіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз