Cliché - Deepflow, KAYON, Chaboom

Cliché - Deepflow, KAYON, Chaboom

  • Шығарылған жылы: 2015
  • Тіл: корей
  • Ұзақтығы: 4:03

Төменде әннің мәтіні берілген Cliché , суретші - Deepflow, KAYON, Chaboom аудармасымен

Ән мәтіні Cliché "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Cliché

Deepflow, KAYON, Chaboom

Түпнұсқа мәтін

똑같은 나이에 똑같은 학교를 나와

똑같지 못한 삶에 넌 욕이 입 밖에 나와

쟤는 고등학교 때 너보다 등순 낮았지만

부모는 잘 만나 여권을 쥐고 날아, huh

'난 언제 비행길 타보려나?'

쟤는 방학 때만 되면 여기를 왔다 돌아가

그래도 미리 군대를 간 건 네가 먼저

알고 보니 쟤는 원래 거기 시민권자, huh

(불공평함, 또 무력감)

네 입버릇이돼, 로또가 되면 모를까

넌 30년을 채점 받고 직장을 얻어

그 친구는 귀국해 강남 어느 커피숍 Owner

(불공평함, 또 무력감)

일요일마다 손 모으고 되물어봐

제게 평범한 삶은 언제쯤 오냐고

그 새끼와 내 거리는 얼마나 머냐고, huh

(불공평함, 또 무력감)

그렇게 젊음이 저물어가

허공에 욕을 하며 소주잔에 kiss 해

삼류소설 같은 인생, ha

삼류소설 같은 인생

왜?

누구 얘기랑 좀 비슷해?

수많은 작가들의 똑같은 필체

하품 나지, your life is a cliche

Your life is a cliche

Your life is a cliche

삼류소설 같은 인생

늘어놓는 썰이 다 전부 비슷해

Your life is a cliche

Our life is a cliche

삼류소설 같은 인생

Ma life is a cliche

값비싼 차, 어깨에 멘 Bag

그녀의 손이 Price tag을 떼어낼 때

어느 청담동의 Bar, 그 건물 호텔

그가 남들의 월급만큼 긁어댄 데이트

스무 살이 된 그녀를 불러낼 땐

자기 와이프에게 출장이라 둘러댈 때

그녀가 진한 향수를 뿌려댈 땐

마법 같은 일을 창조해, Prometheus

From Hermes to Cartier

몇 개의 Bag과 원피스, 구두와 시계

약간의 돈뭉치와 학비를 위해

한 달에 네 번씩 그를 만날 준비를 해

그는 늘 말해, «넌 마법 같아»

마법이라 치면 이건 저주겠지 나에겐

숨어 죽고 싶을 때마다 눈앞에

찍혀 들어온 숫자들이 또 날 살게 해, yah

어리고 더러운 나

스스로 걸어간 나락에서 또 다른 나를 봐

그건 다름 아냐, 바로 가난한 Mom

난 그녀처럼 살고 싶진 않아

삼류소설 같은 인생

다 이미 늦었어, 모든 걸 바로 잡기엔

오늘도 그의 박자 맞춰 흔들리는 Chandelier

Yeah, Ma life is a cliche

Your life is a cliche

Your life is a cliche

삼류소설 같은 인생

늘어놓는 썰이 다 전부 비슷해

Your life is a cliche

Our life is a cliche

삼류소설 같은 인생

Ma life is a cliche

Yeah, 원하는 모든 것을 죄다 주워담아 나를 채워

그게 내가 배운 유일한 날 지우는 법, 내 Power

남 앞에 내 이미지를 하나 둘씩 그려갔지

보다 값진 살찐 돼지같이

빨간 딱지, 그래, 사실 그게 내 콤플렉스

TOEIC, TEPS 한 장 없이 날아온 LAX

있는 자식 년놈들 매일 열던 파티

부모 돈 쥐어짜온 내게 풍기던 촌티

씨발, 죄다 벗겨내고파

남의 삶을 오마주에 맨살에 새겨가

Mercedes, Gucci, Coogi and Rolex

마법처럼 변할 인생을 꿈꿨지만

삼류소설 같은 인생

늙고 더러운 나 모두 질려 떠나

혼자 남은 난 돈으로 산 젊음을 다리 사이에 끼지만

But life is a cliche, yeah

Your life is a cliche

Your life is a cliche

삼류소설 같은 인생

늘어놓는 썰이 다 전부 비슷해

Your life is a cliche

Our life is a cliche

삼류소설 같은 인생

Ma life is a cliche

Ән аудармасы

Мен бір жаста бір мектепте оқыдым

Бірдей емес өмірде аузыңнан қарғыс шығады

Ол орта мектепте сенен төмен болды

Қош бол ата-ана, төлқұжатыңды қолыңа алып ұшып кет, ия

— Ұшаққа қашан мінемін?

Демалыста осында келіп-кетеді.

Дегенмен, сіз бірінші болып әскерге аттандыңыз.

Ол бастапқыда сол жерде азамат болып шықты, иә

(Әділетсіздік пен дәрменсіздік)

Бұл сенің әдетіңе айналады, лотереяға айнала ма, білмеймін

Сіз 30 жыл жинап, жұмысқа орналасасыз

Сол досы Кореяға оралады, Ганнамдағы кофехананың иесі

(Әділетсіздік пен дәрменсіздік)

Әр жексенбіде қолдарыңызды біріктіріп, сұраңыз

Менің қалыпты өмірім қашан келеді?

Бұл бала мен менің қашықтығым қанша, УХ

(Әділетсіздік пен дәрменсіздік)

Сондықтан жастар өледі

Ауада қарғыс айтып, соджу бокалын сүйіп

Үшінші дәрежелі роман сияқты өмір, га

Үшінші дәрежелі роман сияқты өмір

неге?

Сіз кім туралы айтып отырсыз?

Көптеген авторлардың бірдей қолжазбасы

Ескеу, сенің өмірің клише

Сіздің өміріңіз клише

Сіздің өміріңіз клише

Үшінші дәрежелі роман сияқты өмір

Барлық қауесет бірдей

Сіздің өміріңіз клише

Біздің өміріміз клише

Үшінші дәрежелі роман сияқты өмір

Анамның өмірі клише

Қымбат көлік, иық сөмкесі

Оның қолы баға белгісін жұлып алғанда

Чондам-донгтағы бар, құрылыс қонақ үйі

Ол басқалардың жалақысы сияқты тырнап алған күн

Мен оның 20 жасар қызын шақырған кезде

Әйеліңе іссапар деп айтсаң

Ол күшті хош иіс сеуіп жатқанда

Сиқырлы нәрселерді жасаңыз, Прометей

Герместен Картьеге дейін

Бірнеше сөмкелер мен көйлектер, аяқ киімдер мен сағаттар

Біраз ақша мен оқу ақысы үшін

Онымен айына төрт рет кездесуге дайындалыңыз

Ол әрқашан: «Сен сиқырсың» дейді.

Егер бұл сиқыр болса, бұл мен үшін қарғыс болар еді

Қашан тығылып өлгім келсе, көз алдымда

Таңбаланған сандар мені қайтадан өмір сүруге мәжбүр етеді, иә

Мен жаспын және кірмін

Өзім жүріп өткен тұңғиықта басқа мені қарашы

Бұның да айырмашылығы жоқ, бейшара ана

Мен ол сияқты өмір сүргім келмейді

Үшінші дәрежелі роман сияқты өмір

Барлығын дұрыс орнатуға қазірдің өзінде кеш

Бүгінгі күннің өзінде Люстра өз ырғағымен тербеледі

Иә, анамның өмірі клише

Сіздің өміріңіз клише

Сіздің өміріңіз клише

Үшінші дәрежелі роман сияқты өмір

Барлық қауесет бірдей

Сіздің өміріңіз клише

Біздің өміріміз клише

Үшінші дәрежелі роман сияқты өмір

Анамның өмірі клише

Иә, қалағанның бәрін алып, мені толтыр

Бұл менің күшімді өшіруді үйренген жалғыз нәрсе

Кескінді басқалардың алдына бір-бірлеп салдым

семіз шошқа сияқты

Қызыл қотыр, иә, бұл менің кешенім

TEPS парағынсыз ұшатын TOEIC, LAX

Бұл бейбақтармен күнде өткізілетін кеш

Әке-шешемнің ақшасын сығып алған меннен ағып жатқан елдің шайы

Білсін, мен оның бәрін шешіп тастағым келеді

Басқа адамдардың өмірін өзіңіздің жалаңаш теріңізге құрметпен бейнелеңіз

Mercedes, Gucci, Coogi және Rolex

Мен сиқыр сияқты өзгеретін өмірді армандадым

Үшінші дәрежелі роман сияқты өмір

Ескі мен кірден шаршадым, кет

Жалғыз қалдым, ақшаға сатып алған жастық шағымды

Бірақ өмір клише, иә

Сіздің өміріңіз клише

Сіздің өміріңіз клише

Үшінші дәрежелі роман сияқты өмір

Барлық қауесет бірдей

Сіздің өміріңіз клише

Біздің өміріміз клише

Үшінші дәрежелі роман сияқты өмір

Анамның өмірі клише

Өнерпаздың басқа әндері:

1

Cliche

Deepflow, KAYON, Chaboom • 2015

2

Yes I Am

Deepflow, G-Slow, Juvie Train • 2009

3

One Hunit

Deepflow, Wutan • 2014

5

VAT

Deepflow • 2020

7

Cliche

KAYON, Chaboom, Deepflow • 2015

Сайттағы жаңа мәтіндер мен аудармалар:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз