
Төменде әннің мәтіні берілген Beyond My Doorstep , суретші - Decora аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Decora
Beyond my doorstep, ain’t much to write about
I was a normal kid with normal problems, but I’d write it out
Plus, my therapist said it’s probably best to talk about it
So I talk about it, I just don’t wanna be judged, you see?
Beyond my doorstep, ain’t much to write about
I was a normal kid with normal problems, but I’d write it out
Plus, my therapist said it’s probably best to talk about it
So I talk about it, I just don’t wanna be judged
I was born in the South, chitlins and grits
By the age of one, parents, they decided to split
Pops took me back to Brooklyn, I’d be damned if it’s
Not crazy how many babies die from crackheads and tricks
Black eyes, bloody knuckles by the young age of six
I was always fightin', always down in the mix
Prison pipeline was born at PS-156
Then I moved upstate and my whole life switched
I remember second time somebody called me a «nigga»
It was my best friend’s mom, what the hell I expect?
All white neighborhood, five black kids
Delhi, New York in the '90s at this
I was straight out of Brownsville, Tyson on my wrist
Traded pigeons for the Delaware River, crayfish
Chewin' tobacco, ATVs, shotguns in the 6th grade
I wanted to be like all the other kids and get paid
I used to help around the house with money I made
While middle class white kids used to play with their moms
Go to sleep away camp and travel abroad
I was collectin' cans, shovelin' snow, cuttin' their lawns
I still couldn’t fit in, the only Black kid they passed
My whole life was a sit-in, «Sit in the back of the class»
«We don’t segregate, you can sit in the back of the bus»
«We don’t discriminate, you can sit right behind us»
Cafeteria, library, boy, sit with your race
Sit wherever you wanna sit, so long as you sit in your place
I just wanted to belong, I just wanted to be cool
So I started gettin' money, became the thief of the school
Stealin' oxygen out of water just to suffocate pools
So I could drown in my own tears and float on the rest
I don’t wanna be judged, just wanna speak from my chest
And document all of this in case I reach my last breath
Beyond my doorstep, ain’t much to write about
I was a normal kid with normal problems, but I’d write it out
Plus, my therapist said it’s probably best to talk about it
So I talk about it, I just don’t wanna be judged, you see?
Beyond my doorstep, ain’t much to write about
I was a normal kid with normal problems, but I’d write it out
Plus, my therapist said it’s probably best to talk about it
So I talk about it, I just don’t wanna be judged
Who ever thought in Puerto Rico, I’d still be a «nigga»?
«A mono, amigo» the nappy hair who couldn’t speak the language
Hang out at the basketball courts with the gang-bangers
It wasn’t really my forte, just like shootin' hoops
It’s funny how pain unites people
I remember sittin' in Reader’s driveway eatin' cuchifritos
Watchin' Minga y Petraca, eatin' bacalaitos
Neighbor twerkin' on the door like «Ay, que rico»
We dated for a month, then she dated Pepito
Talkin' 'bout «Él tiene un carro y me da besitos»
Whatever chick, I couldn’t wait to leave Calle Cinco
Moved to the Bronx with the rest of the gringos
Fell in love with a stripper when I was in 10th grade
She was in the 12th, but she helped my memories fade
I sold bootleg CDs and made mixtapes
A bag full of BB guns, comin' straight from school
Shootin' at pedophiles on Zerega Ave, actin' a fool
Shit, I barely passed, not my grades, but my life
By the age of 16, attempted suicide twice
Depressed, always ready to fight
Orange razor blade in my pocket, and I’m searchin' for the light
Walkin' on the edge like, «Fuck it, I might take a flight»
Then I go back to my room, I was ready to write
I hated everything and everybody that seemed right
Like, «Why is it not me?», like, «Why aren’t I like?»
I just wanna be free, I just wanna be hype
Who would have thought I would invite so much strife?
But it’s hard to have vision when you can’t gain sight
Started cuttin' myself, while in search of the light
Just to feel emotion, I couldn’t feel nothin' right
Felt the love and the pain at the end of a knife
Beyond my doorstep, ain’t much to write about
I was a normal kid with normal problems, but I’d write it out
Plus, my therapist said it’s probably best to talk about it
So I talk about it, I just don’t wanna be judged, you see?
Beyond my doorstep, ain’t much to write about
I was a normal kid with normal problems, but I’d write it out
Plus, my therapist said it’s probably best to talk about it
So I talk about it, I just don’t wanna be judged
We all deal with the same shit in different ways
Doesn’t mean you a good soul just 'cause you rockin' J’s
And just rockin' J’s doesn’t mean you gettin' paid
And just 'cause you paid doesn’t mean that you’re happy
Money will make you smile, but won’t keep you from laughin'
And laughing’ll keep you happy, but won’t keep you from cryin'
Crying’ll make you feel alive, but won’t keep you from dyin'
That’s why I’m cryin' at this doorstep before I open the door
And my son runs in my arms and I fall to the floor
Thinkin' 'bout the time I was a kid wanting much more
Thinkin' 'bout my past and how I had so much more in store
I wanna be the best father, Father, please understand
It ain’t easy raisin' a child and still becomin' a man
But, then again, then again
Then again, then again
Then again, then again
Beyond my doorstep, ain’t much to write about
I was a normal kid with normal problems, but I’d write it out
Plus, my therapist said it’s probably best to talk about it
So I talk about it, just don’t wanna be judged, you see?
Beyond my doorstep, ain’t much to write about
I was a normal kid with normal problems, but I’d write it out
Plus, my therapist said it’s probably best to talk about it
So I talk about it, I talk about it
I’ll talk about it, I’ll talk about it
I’ll talk about it, I’ll talk about it
Менің есігімнен тыс, жаза алмады
Мен қалыпты қиыншылықтары бар бала едім, бірақ оларды жазып жазатын едім
Сонымен қатар, менің терапевтім бұл туралы айтудың бәрін айтты
Сондықтан мен бұл туралы сөйлесемін, мен оны соттағым келмейді, көріп тұрсыз ба?
Менің есігімнен тыс, жаза алмады
Мен қалыпты қиыншылықтары бар бала едім, бірақ оларды жазып жазатын едім
Сонымен қатар, менің терапевтім бұл туралы айтудың бәрін айтты
Сондықтан мен бұл туралы сөйлесемін, мен оны соттағым келмейді
Мен оңтүстікте дүниеге келдім, читлиндер мен гриттер
Бір жасқа Ата-ана | |
Попс мені Бруклинге қайтып келді, егер ол болса, соғұрлым қарғыс етінім едім
Қаншама сәбилер қырсық пен қулықтан өліп жатқаны ақымақ емес
Алты жаста қара көздер, қанды буындар
Мен әрқашан шайқасатынмын, әрқашан араласатынмын
Түрме құбыры PS-156-да дүниеге келген
Содан өмірім |
Екінші рет біреу мені «нигга» деп атағаны есімде.
Бұл менің ең жақын досымның анасы, мен не күтемін?
Бүкіл ақ маңай, бес қара бала
Дели, Нью-Йорк, 90-жылдары осы кезде
Мен Браунсвиллден, Тайсоннан бірден шықтым
Делавэр өзені үшін көгершіндерді, шаяндарды саудалады
6-сыныпта шайнайтын темекі, квадроциклдер, шолақ мылтық
Мен барлық басқа балалар сияқты болғым келді және ақылы болғым келді
Мен бұрын үйдің айналасында мен жасаған ақшамен көмектесетінмін
Орта таптың ақ балалары анасымен ойнайтын
Ұйықтауға барыңыз және шетелге саяхаттаңыз
Мен консервілерді жинап, қар күреп, көгалдарды кесіп жүрдім
Мен әлі де сыйдыра алмадым, олар өтіп кеткен жалғыз қара бала
Менің бүкіл өмірім «Сыныптың артына отыр»
«Біз бөлмейміз, сіз автобустың артқы жағында отыра аласыз»
«Біз кемсітушілік жасамаймыз, сіз біздің артымызда отыра аласыз»
Кафетерия, кітапхана, бала, өз нәсіліңізбен отырыңыз
Қай жерде отырғыңыз келсе, сол жерде отырыңыз
Мен жай ғана тиесілі болғым келді, мен жай ғана салқын болғым келді
Мен ақша ала бастадым, мектептің ұры болдым
Бассейндерді тұншықтыру үшін судан оттегін ұрлайды
Осылайша мен өз көз жасыма батып қалған |
Мен айыпталғым келмейді, жай ғана кеудемнен сөйлегім келеді
Және мұның барлығын құжаттаңыз, егер менің соңғы демім болса
Менің есігімнен тыс, жаза алмады
Мен қалыпты қиыншылықтары бар бала едім, бірақ оларды жазып жазатын едім
Сонымен қатар, менің терапевтім бұл туралы айтудың бәрін айтты
Сондықтан мен бұл туралы сөйлесемін, мен оны соттағым келмейді, көріп тұрсыз ба?
Менің есігімнен тыс, жаза алмады
Мен қалыпты қиыншылықтары бар бала едім, бірақ оларды жазып жазатын едім
Сонымен қатар, менің терапевтім бұл туралы айтудың бәрін айтты
Сондықтан мен бұл туралы сөйлесемін, мен оны соттағым келмейді
Пуэрто-Рикода мен әлі де «нигга» боламын деп кім ойлаған?
«Моно, амиго» тіл білмейтін жалаңаш шаш
Баскетбол алаңдарында бандиттермен бірге болыңыз
Бұл шынында да менің күшім емес, құрсаумен ату сияқты еді
Аурудың адамдарды біріктіретіні қызық
Оқырманның кіреберіс жолында кучифрито жеп отырғаным есімде
Минга мен Петраканы көріп, бакалайтосын жеп жатыр
Көрші "Ай, que rico" сияқты есікті қағып жатыр
Біз бір айға өттік, содан кейін ол Pepito дейді
«Él tiene un carro y me da besitos» туралы сөйлесу
Қандай балапан болса да, мен Calle Cinco-дан кетуді күте алмадым
Қалған гринголармен бірге Бронксқа көшті
10-сыныпта оқып жүргенімде стриптизерге ғашық болдым
Ол 12-де еді, бірақ ол менің естеліктерімді өшіруге көмектесті
Мен жалған ықшам дискілерді сатып, микстейптер жасадым
BB мылтықтары толтырылған мылтық мылтық
Зерега даңғылындағы педофилдерге оқ ату, ақымақтық әрекет
Сөйтсем, мен бағаларым емес, өмірімнен әрең өттім
16 жасында екі рет өз-өзіне қол жұмсауға әрекеттенді
Депрессияда, әрқашан күресуге дайын
Қалтамда қызғылт сары ұстара жүзі, мен жарық іздеп жүрмін
«Бет, мен ұшатын шығармын» деген сияқты шетпен жүремін.
Содан кейін мен бөлмеме оралдым, мен жазуға дайын болдым
Мен бәрін және дұрыс болып көрінетіндерді жек көрдім
«Неге мен емес?», «Неге мен ұнамаймын?» сияқты.
Мен жай ғана бос болғым келеді, мен жай ғана алдамшы болғым келеді
Осыншама жанжал шақырамын деп кім ойлаған?
Бірақ көру мүмкін болмаса, көру қиын
Жарықты іздеп жүріп, өзімді кесіп бастадым
Эмоцияны сезіну үшін, мен ештеңені дұрыс сезіне алмадым
Пышақтың ұшында махаббат пен азапты сезіндім
Менің есігімнен тыс, жаза алмады
Мен қалыпты қиыншылықтары бар бала едім, бірақ оларды жазып жазатын едім
Сонымен қатар, менің терапевтім бұл туралы айтудың бәрін айтты
Сондықтан мен бұл туралы сөйлесемін, мен оны соттағым келмейді, көріп тұрсыз ба?
Менің есігімнен тыс, жаза алмады
Мен қалыпты қиыншылықтары бар бала едім, бірақ оларды жазып жазатын едім
Сонымен қатар, менің терапевтім бұл туралы айтудың бәрін айтты
Сондықтан мен бұл туралы сөйлесемін, мен оны соттағым келмейді
Біз бәріміз бірдей жақтармен келісеміз
Бұл сіздің жақсы жан екеніңізді білдірмейді
Және жай ғана J's-ті сілкіп алу сізге ақы алатыныңызды білдірмейді
Сіз төлегеніңіз бақытты екеніңізді білдірмейді
Ақша сізді күлдіреді, бірақ күлуіңізге кедергі болмайды
Күлу сені бақытты етеді, бірақ жылаудан сақтай алмайды
Жылау сені тірі сезінеді, бірақ өлуден сақтай алмайды
Сондықтан мен есікті ашпас бұрын бұл босағада жылап отырмын
Ал ұлым менің құшағымда жүгіріп келеді, мен еденге құладым
Бала кезімде көп нәрсені қалайтынымды ойлаймын
Өткенім туралы және дүкенде бұдан да көп нәрсе болғанын ойлау
Мен ең жақсы әке болғым келеді, әке, түсініңіз
Бала тәрбиелеп, ер адам болу оңай емес
Бірақ, содан кейін қайтадан, содан кейін қайтадан
Сосын тағы, сосын тағы
Сосын тағы, сосын тағы
Менің есігімнен тыс, жаза алмады
Мен қалыпты қиыншылықтары бар бала едім, бірақ оларды жазып жазатын едім
Сонымен қатар, менің терапевтім бұл туралы айтудың бәрін айтты
Сондықтан мен бұл туралы айтамын, соттамағыңыз келмейді, көресіз бе?
Менің есігімнен тыс, жаза алмады
Мен қалыпты қиыншылықтары бар бала едім, бірақ оларды жазып жазатын едім
Сонымен қатар, менің терапевтім бұл туралы айтудың бәрін айтты
Сондықтан мен бұл туралы сөйлесемін, мен бұл туралы сөйлесемін
Мен бұл туралы айтамын, мен бұл туралы айтамын
Мен бұл туралы айтамын, мен бұл туралы айтамын
Decora • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз