Blossom Tree -

Well, if I can make it through winter

If I can make it through spring

If I can see one blossom grow

I think I’ll be okay

But these days seem shorter now

Than I remember before

And these nights seem longer now

That I spend them alone

And it’s one for sorrow and it’s two for joy

Three for a girl and four for a boy

Five to get married and six to die

I’ll meet you at the blossom tree

At the dead of the night

And we’ll leave our ghosts behind

Leave our ghosts behind

To quietly fade and die

Leave our ghosts behind

Well, maybe you’re out there

You’re feeling the same

Trying to ease the loneliness

That’s driving you insanse

Well, if you can make it through winter

If your hope still sings

I’ll meet you at the blossom tree

At the dawning of the spring

And it’s one for sorrow and it’s two for joy

Three for a girl and four for a boy

Five to get married and six to die

I’ll meet you at the blossom tree

At the dead of the night

And we’ll leave our ghosts behind

We’ll leave our ghosts behind

To quietly fade and die

Leave our ghosts behind

Well, gods never helped me

And prayers never saved me

Or fed me or gave me a bed

But the sight of a white flower

At a thorn tree at this hour

Has saved me from meself

And it’s one for sorrow and it’s two for joy

Three for a girl and four for a boy

Five to get married and six to die

I’ll meet you at the blossom tree

At the dead of the night

And we’ll leave our ghosts behind

We’ll leave our ghosts behind

To quietly fade and die

We’ll leave our ghosts behind

Ал, егер мен оны қыста жасай алсам

Мен көктемде  жетсем болса

Бір гүлдің өсіп тұрғанын көрсем

Мен жақсы боламын деп ойлаймын

Бірақ бұл күндер қазір қысқа болып көрінеді

Бұрынғы есімде

Ал бұл түндер енді ұзағырақ болып көрінеді

Мен оларды жалғыз өткіземін

Бұл қайғыға бір, қуанышқа екі

Үшеуі қызға, төртеуі ұлға

Үйлену   бес                                                                 |

Мен сені гүлді ағаштың жанында кездестіремін

Түннің бір уағында

Ал біз өз елестерімізді артта қалдырамыз

Біздің аруақтарымызды артта қалдырыңыз

Тыныш өшіп, өлу үшін

Біздің аруақтарымызды артта қалдырыңыз

Жақсы, мүмкін сіз сонда шығарсыз

Сіз де солай сезінесіз

Жалғыздықты жеңілдетуге тырысу

Бұл сізді ақылсыз етеді

Ал, егер сіз оны қыста жасай алсаңыз

Үмітіңіз әлі әнде болса

Мен сені гүлді ағаштың жанында кездестіремін

Көктемнің таңында

Бұл қайғыға бір, қуанышқа екі

Үшеуі қызға, төртеуі ұлға

Үйлену   бес                                                                 |

Мен сені гүлді ағаштың жанында кездестіремін

Түннің бір уағында

Ал біз өз елестерімізді артта қалдырамыз

Біз аруақтарымызды артта қалдырамыз

Тыныш өшіп, өлу үшін

Біздің аруақтарымызды артта қалдырыңыз

Құдай маған ешқашан көмектеспеді

Ал дұға мені ешқашан құтқармады

Немесе мені тамақтандырды немесе төсек берді

Бірақ ақ гүлді көру

Осы сағатта тікенді ағашта

Мені өзімнен құтқарды

Бұл қайғыға бір, қуанышқа екі

Үшеуі қызға, төртеуі ұлға

Үйлену   бес                                                                 |

Мен сені гүлді ағаштың жанында кездестіремін

Түннің бір уағында

Ал біз өз елестерімізді артта қалдырамыз

Біз аруақтарымызды артта қалдырамыз

Тыныш өшіп, өлу үшін

Біз аруақтарымызды артта қалдырамыз