57 Years -

I am the stain that refuses to wash out your history,

I had hand in all the things that made your country great.

I built your roads and canals and buildings.

Now I lie in their shelter in disgrace.

We became shadows on barstools who were former kings of men.

Inside I’m broken outside i don’t care at all.

I was a fit man I was a strong man with the strength of an ox,

Now i’m just a shadow of myself underneath this cardboard box.

I drank to many who had drunk themselves to death.

I stood at the back of funerals and watched them pour dirt.

This has been my 57 years

This has been my 57 years

He’s falling, she’s falling, we’re falling now

I sent money home to my mam and sisters but never quite made it home myself

I’ll tell you one thing I can sing a song

I got no bed, I broke my hip and dived further into the sea of drink.

I met a girl but we both lost our way and ended up on the bench,

I still drink to Ciara this very day.

I worked harder than any man has ever known,

we came to make our fortunes but we lost our very souls.

I worked my existence to the marrow of the bone

We are the ghosts of Camden and we are never returning home.

This has been my 57 years

This has been my 57 years

He’s falling, she’s falling, we’re falling now

Мен тарихыңды өшіргісі келмейтін дақпын,

Мен сіздің еліңізді керемет еткен барлық нәрселерде қолымнан келді.

Мен жолдарыңызды, каналдарыңызды және ғимараттарыңызды салдым.

Енді мен олардың панасында масқара болып жатырмын.

Бұрынғы ерлер патшалары болған Барстоулдарда біз көлеңкелер болдық.

Мен іштей сындым, сыртымнан маған бәрібір.

Мен фит-адам болдым, мен өгіздің күші бар мықты адам болдым,

Енді мен осы картон қораптың астындағы өзімнің көлеңкемін.

Мен өле-өлгенше мас болғандардың көбіне ішдім.

Мен жерлеу рәсімдерінің артында тұрып, олардың топырақ төгіп жатқанын көрдім.

Бұл менің 57 жасым болды

Бұл менің 57 жасым болды

Ол құлап жатыр, ол құлап жатыр, біз қазір құлап жатырмыз

Мен ақшаны мама мен әпкелеріме үйге жібердім, бірақ оны ешқашан үйде етпедім

Мен сізге ән айта алатын бір нәрсені айтайын

Менде төсек жоқ, жамбасымды сындырып, сусын теңізіне қарай сүңгіп кеттім.

Мен бір қызбен таныстым, бірақ екеуіміз де жолымыздан айырылдық және орындыққа дайынбыз,

Мен осы күні Сиараға ішемін.

Мен кез келген адам бұрын-соңды болмаған көп жұмыс жасадым,

Біз өзімізді бақытты етуге келдік, бірақ біз өз жанымыздан айырылдық.

Мен өзімнің өмірімді сүйектің майына айналдырдым

Біз Камден елеспіз, біз ешқашан үйге оралмаймыз.

Бұл менің 57 жасым болды

Бұл менің 57 жасым болды

Ол құлап жатыр, ол құлап жатыр, біз қазір құлап жатырмыз