Төменде әннің мәтіні берілген Christine , суретші - Deckard аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Deckard
What’s wrong?
I feel so alone again
The look in your eyes sometimes…
pretending that it’s all right.
make up and move on,
our ways never change
And I can get anyone that I want
You’ll see Christine.
And I would do anything if you could believe in me,
But girl, you play those tricks
and make a fool out of me.
that’s the way it goes here.
I can’t stand loving you anymore.
I try my best, but I’m back for more.
My heart beat stops every time you leave me.
hanging on lately…
last night,
she came back into my life.
to play with my head this time.
she’s hanging me out for dead
I take it and move on,
our ways will never change
And I can get anyone that I want
You’ll see Christine.
And I would do anything if you could believe in me.
But girl, you play those tricks
and make a fool out of me.
that’s the way it goes here.
I can’t stand loving you anymore.
I try my best, but i’m back for more.
my heart beat stops every time you leave me.
hanging on lately…
take her away, take her away, take her away from this place.
take her away, take her away, take her away from this place.
What’s wrong?
I feel so alone again.
I flunked out a thousand times,
It’s making me realize,
that I’m back and better for us.
our ways will never change
And I can get anyone that I want
You’ll see christine.
And I would do anything if you could believe in me.
But girl, you play those tricks
and make a fool out of me.
You’ll see, Christine.
Не болды?
Мен өзімді тағы да жалғыз сезінемін
Кейде сіздің көзіңізге қарау…
бәрі жақсы деп кейіп танытады.
түзетіп, әрі қарай жүріңіз,
біздің жолымыз ешқашан өзгермейді
Мен қалаған кез келген адамды ала аламын
Сіз Кристинді көресіз.
Егер сен маған сенсең бәрін жатар едім,
Бірақ қыз, сен сол трюктерді ойнайсың
және мені ақымақ қыл.
бұл жерде осылай жүреді.
Мен енді сені жақсы көруге шыдай алмаймын.
Мен бар күшімді саламын, бірақ мен тағы да оралдым.
Сен мені тастаған сайын жүрегім тоқтап қалады.
Соңғы уақытта ілулі ...
өткен түнде,
ол менің өміріме қайта келді.
осы жолы басыммен ойнау.
ол мені өлгенше іліп қояды
Мен оны аламын және жүремін,
біздің жолымыз ешқашан өзгермейді
Мен қалаған кез келген адамды ала аламын
Сіз Кристинді көресіз.
Маған сенетін болсаң, мен бәрін де істейтін едім.
Бірақ қыз, сен сол трюктерді ойнайсың
және мені ақымақ қыл.
бұл жерде осылай жүреді.
Мен енді сені жақсы көруге шыдай алмаймын.
Мен бар күшімді саламын, бірақ мен тағы да оралдым.
сен мені тастаған сайын жүрегім тоқтап қалады.
Соңғы уақытта ілулі ...
оны алып кет, оны алып кет, оны бұл жерден алып кет.
оны алып кет, оны алып кет, оны бұл жерден алып кет.
Не болды?
Мен өзімді тағы да жалғыз сезінемін.
Мен мың рет айналдым,
Бұл мені түсінеді,
Мен қайтып оралдым және біз үшін жақсырақ.
біздің жолымыз ешқашан өзгермейді
Мен қалаған кез келген адамды ала аламын
Сіз Кристинаны көресіз.
Маған сенетін болсаң, мен бәрін де істейтін едім.
Бірақ қыз, сен сол трюктерді ойнайсың
және мені ақымақ қыл.
Көресің, Кристин.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз