Per te - Deborah Iurato

Sembra un giorno normale

un di quei giorni che

lenti vanno via.

Cado dentro il tuo sguardo

il mondo cambia forma

canto a te.

Vorrei che tu leggessi il mio pensiero

le fantasie che vivono soltanto per te…

Per te che sai fermare il tempo

ti perdi e mi perdo in te

e tutto sembra eterno.

Con te io mi sorprendo e non ho più paure ormai

io ci sarò per sempre per te…

Come il sole d’inverno

il tuo sorriso che mi scalda l’anima

paradiso e inferno con le tue mani non si smette mai.

In questa stanza noi due

non c'è nessun confine

insieme a te una rosa senza spine.

Per te che sai fermare il tempo

ti perdi e mi perdo in te

e tutto sembra eterno.

Con te io mi sorprendo e non ho più paure ormai.

Perché so che ci sarai.

Con te il cuore in movimento

ti perdi e mi perdo in te

e tutto sembra eterno.

Con te io mi sorprendo per come passa il tempo sai.

Io ci sarò per sempre per te.

Ci sarò per sempre per te.

Per te…

(Grazie a Eleonora per questo testo)

Кәдімгі күн сияқты

сол күндердің бірі

баяу кетіңіз.

Мен сенің көзіңе түсемін

дүние пішінін өзгертеді

Мен саған ән айтамын.

Менің ойымды оқығаныңызды қалаймын

тек сен үшін өмір сүретін қиялдар...

Уақытты қалай тоқтату керектігін білетіндер үшін

сен адасып кетесің, ал мен сенен адасып қаламын

және бәрі мәңгілік болып көрінеді.

Сізбен бірге мен таң қалдым және енді менде қорқыныш жоқ

Мен әрқашан сенің жаныңда боламын...

Қысқы күн сияқты

сенің күлкің менің жанымды жылытады

сіздің қолыңызбен жұмақ пен тозақ ешқашан тоқтамайды.

Бұл бөлмеде екеуміз

шекара жоқ

сенімен бірге тікенегі жоқ раушан гүл.

Уақытты қалай тоқтату керектігін білетіндер үшін

сен адасып кетесің, ал мен сенен адасып қаламын

және бәрі мәңгілік болып көрінеді.

Сізбен бірге мен таң қалдым және енді менде қорқыныш жоқ.

Себебі мен сенің сонда болатыныңды білемін.

Сізбен бірге жүрек қозғалыста

сен адасып кетесің, ал мен сенен адасып қаламын

және бәрі мәңгілік болып көрінеді.

Сізбен бірге уақыттың қалай өтіп жатқанына таң қаламын.

Мен әрқашан сенің жаныңда боламын.

Мен әрқашан сенің жаныңда боламын.

Сен үшін…

(Осы мәтін үшін Элеонораға рахмет)