Evidente - Deborah Iurato

Vedi quella strada di collina

che percorri adesso senza troppe curve sembra strana

perchè siamo abituati a complicare quasi tutto

anche questa storia qui

Cerco in un tuo gesto il mio domani

che si affaccia debolmente dentro spazi senza aurora

e una linea di confine questo non potersi dire

riprendiamoci un istante…

Ed eri tu quella solita emozione un po di più

che splendevi nei miei occhi

come un faro in lontananza

Ed il fuoco che se tu lo spegni adesso

resta solo indifferenza questa legna consumata

come è fredda la mia stanza

ma se chiudi quella porta

fallo in modo evidente

Vedi quei due su quella panchina

hanno l’aria di noi due come eravamo l’altro ieri

senza la più piccolissima idea di come è strano

quando crolla il mondo addosso

Ed eri tu una bellissima illusione un po di più

che scaldavi le mie mani

con la tua gelida incoerenza

nell’attesa di un’assenza

io mi sento come allora ad un passo dall’amore

Ed il fuoco che se tu lo spegni adesso

resta solo indifferenza questa storia consumata

come è fredda la mia stanza

ma se chiudi quella porta

fallo in modo evidente

E l’acqua che se cade bagna tutto

ma poi asciuga all’incoerenza di una splendida giornata

che hai concluso con l’assenza

nel momento più importante, una piccola attenzione

E vorrei soltato dirti

che una volta almeno tu sei stato

quello importante

E vorrei soltanto dirti

che vivrò dentro a un cielo sereno

la storia importante, l’amore più grande

Ed il fuoco che se tu lo spegni adesso

resta solo indifferenza questa legna consumata

come è fredda la mia stanza

ma se chiudi quella porta

fallo in modo evidente

Мына төбе жолын қараңыз

Сіз қазір тым көп қисықсыз жүруіңіз біртүрлі болып көрінеді

өйткені біз бәрін дерлік қиындатып үйренгенбіз

тіпті бұл оқиға осында

Мен сенің ишараңнан ертеңімді іздеймін

бұл таң атпаған кеңістікке әлсіз көрінеді

және бұл шекара деп айту мүмкін емес

бір сәтке…

Ал сіз кәдімгідей эмоция болдыңыз

сен менің көзіме жарқырадың

алыстағы маяк сияқты

Ал қазір сөндіретін өрт

бұл тұтынылған ағаш тек немқұрайлылық болып қалады

менің бөлмем қандай суық

бірақ егер сіз бұл есікті жапсаңыз

оны айқын етіңіз

Мына екі орындықта қараңызшы

олар кешегідей екеумізге ұқсайды

оның қаншалықты оғаш екендігі туралы шамалы түсініксіз

оның үстіне дүние құлаған кезде

Ал сен тағы да әдемі иллюзия едің

сен менің қолымды жылыттың

мұздай сәйкессіздігіңізбен

болмауын күту

Мен ол кезде махаббаттан бір қадам қалғандай сезінемін

Ал қазір сөндіретін өрт

бұл толық тарих тек енжарлық болып қала береді

менің бөлмем қандай суық

бірақ егер сіз бұл есікті жапсаңыз

оны айқын етіңіз

Ал құлап қалса бәрін суландыратын су

бірақ содан кейін ол керемет күннің сәйкессіздігіне дейін кебеді

жоқ деп қорытындыладыңыз

ең маңызды сәтте аздап назар аударыңыз

Ал мен саған жай айтқым келеді

Сіз кем дегенде бір рет болғансыз

маңыздысы

Ал мен саған жай айтқым келеді

Мен ашық аспанда өмір сүремін деп

маңызды оқиға, ең үлкен махаббат

Ал қазір сөндіретін өрт

бұл тұтынылған ағаш тек немқұрайлылық болып қалады

менің бөлмем қандай суық

бірақ егер сіз бұл есікті жапсаңыз

оны айқын етіңіз