Төменде әннің мәтіні берілген For God, Emperor And Fatherland , суретші - Debauchery аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Debauchery
Marching off to war
Students and children we are
Fighting to the final breath
Conscripted to death
In the war
World war
War
Trench war
Industrialized
Mechanized
Genocide
Whole generation in the front line dying
Mass murder, the wounded crying
The signal — out of the trench
Few hundred years in blood drenched
Industrialized
Mechanized
Genocide
Crippled for god emperor and fatherland
Coming home with only one hand
Your legs are splattered, spine is broken
It’s an honour to be one of the emperors chosen
Machinegun rips us apart
Then bloodshed with the bayonet
Gas attack we are the cannon fodder
With our bodies feeding the meat hammer
In the war
World war
War
Trench war
Dying…
For god, emperor and fatherland
Industrialized
Mechanized
Genocide
Whole generation in the front line dying
Mass murder, the wounded crying
The signal — out of the trench
Few hundred years in blood drenched
Great Britain 947 000 dead
France 1 385 000 dead
Austria-Hungary 1 200 000 dead
Russia 1 700 000 dead
Germany 1 808 000 dead
Dulce et decorum est
Pro patria mori
Соғысқа бару
Біз студенттер мен балалармыз
Соңғы деміне дейін күресу
Өлім жазасына |
Соғыста
Дүниежүзілік соғыс
Соғыс
Траншея соғысы
Индустриалды
Механикаландырылған
Геноцид
Алдыңғы қатарда бүкіл ұрпақ өліп жатыр
Жаппай өлтіру, жаралылар жылап
Сигнал — траншеядан шығады
Бірнеше жүз жыл қанға малынған
Индустриалды
Механикаландырылған
Геноцид
Құдай императоры мен Отаны үшін мүгедек
Үйге бір қолмен келеді
Аяғыңыз шашыраған, омыртқа сынған
Таңдалған императорлардың бірі болу үлкен мәртебе
Пулемет бізді ажыратады
Сосын штыкпен қан төгілді
Газ шабуылы - біз зеңбірек жеміміз
Біздің денеміз ет балғасын тамақтандырумен
Соғыста
Дүниежүзілік соғыс
Соғыс
Траншея соғысы
Өлім…
Құдай үшін, император және Отан үшін
Индустриалды
Механикаландырылған
Геноцид
Алдыңғы қатарда бүкіл ұрпақ өліп жатыр
Жаппай өлтіру, жаралылар жылап
Сигнал — траншеядан шығады
Бірнеше жүз жыл қанға малынған
Ұлыбритания 947≥000 өлді
Франция 1 385 000 өлді
Австрия-Венгрия 1 200 000 өлді
Ресейде 1 700 000 өлді
Германия 1 808 000 өлді
Dulce et decorum est
Pro patria mori
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз