White Is Red - Death From Above 1979

Frankie was a heart breaker

I didn’t know it at the start

She was only 16

But she went and broke my heart

And she pulled up in her dad’s car wearing white

She said she knew a place where we could hide

She didn’t have a license and she told me I could drive

So I drove all night

Why don’t you leave me, she asked that night

I said: I see, I know the kid is mine

I’ll never leave you, it isn’t right

Let’s stay together until the end of time

Oh now the white is red

Can’t get it outta my head

Oh now the white is red

I heard that there’s a place where we can go

Across the state there’s no one that we know

Or maybe rent a place where we can stay

Where what we have will go along the way

Then Frankie turned to me, she looked me in the eye

She said that I looked tried, she told me she could drive

I pulled up to the station, walked through neon lights

Then she put her foot down, down, down, down

Why did you leave me alone that night

You took of racing, the kid is mine

You left me standing out on the yellow line

The daylights fading into the night

We cross the line

Oh now the white is red

Can’t get it outta my head

Oh now the white is red

I don’t know why she left, took off racin'

I ran down yellow line, red lights fadin'

She went left, double line, outta luck, outta time

I cover my eyes, I know she crossed the line

She crossed the line

Oh now the white is red

Can’t get it outta my head

Oh now the white is red

Фрэнки жүрегі ауыратын

Мен оны басында білмедім

Ол небәрі 16 жаста еді

Бірақ ол барып, жүрегімді жаралады

Ол ақ киім киген әкесінің көлігіне отырды

Ол жасыратын жерді білетінін айтты

Оның лицензиясы болмады және ол маған көлік жүргізе алатынымды айтты

Мен  түні бойы көлік жүргіздім

Неге мені тастап кетпейсің, - деп сұрады ол түнде

Мен: «Көріп тұрмын, баланы менікі білемін

Мен сені ешқашан тастамаймын, бұл ​​дұрыс емес

Уақыттың соңына дейін бірге болайық

О енді ақ қызыл 

Оны ойымнан шығара алмаймын

О енді ақ қызыл 

Баратын жеріміз бар деп естідім

Бүкіл штатта біз танитын ешкім жоқ

Немесе тұратын орынды жалға алу мүмкін

Бізде бар жол қайда барады

Содан кейін Фрэнки маған бұрылып, көзіме қарады

Ол мені сынап көргенімді айтты, ол маған көлік жүргізе алатынын айтты

Мен станцияға көтеріліп, неон шамдарымен жүрдім

Содан кейін ол аяғын төмен, төмен, төмен, төмен қойды

Неге сол түні мені жалғыз қалдырдың?

Сіз жарысты алдыңыз, бала менікі

Сіз мені сары сызықта қалдырдыңыз

Күндізгі жарық түнге қарай сөнеді

Біз сызықты кесіп өтеміз

О енді ақ қызыл 

Оны ойымнан шығара алмаймын

О енді ақ қызыл 

Мен оның неге кетіп қалғанын білмеймін, жарысты тастап кетті

Мен сары сызықпен жүгірдім, қызыл шамдар сөнеді

Ол солға кетті, қос сызық, сәттілік, уақыт жоғалды

Мен көзімді жұмсам, мен оның сызықты кесіп өткенін білемін

Ол сызықты кесіп өтті

О енді ақ қызыл 

Оны ойымнан шығара алмаймын

О енді ақ қызыл