Төменде әннің мәтіні берілген Right On Frankenstein , суретші - Death From Above 1979 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Death From Above 1979
I dig my own graves lately
I don’t need any help
Just let me sit here quiet
In here by myself
I don’t wanna die but I wanna be buried
Leave me at the gates of the cemetery
I’ve been a zombie lately
I got nothin' to say
Always too much talking
Not enough eating brains
I don’t wanna die but I wanna be buried
Leave me at the gates of the cemetery
I’ll wait here 'til I’m ready
All my life I’ve been waitin' for you
Not waitin' to find out
Nothing’s new
It’s the same old song
Just a different tune
All my life I’ve been waitin' for you
Not waitin' to find out
Nothing’s new
It’s the same old song
Just a different tune
Right on, Frankenstein!
Youth is in the door
Lazarus push the stone off
Where’s the way back to bed
I don’t wanna die but I wanna be buried
Leave me at the gates of the cemetery
Chasin' the beast inside me
He pushes and shoves
Sensitive thugs need hugs so
Why do I get no love
I don’t wanna die but I wanna be buried
Leave me at the gates of the cemetery
I’ll wait here 'til I’m ready
All my life I’ve been waitin' for you
Not waitin' to find out
Nothing’s new
It’s the same old song
Just a different tune
All my life I’ve been waitin' for you
Not waitin' to find out
Nothing’s new
It’s the same old song
Just a different tune
Right on, Frankenstein!
You don’t believe in ghosts
Lightning strikes the body
And threatens life the most
Мен соңғы кездері бейіттерді қазып жатырмын
Маған ешқандай көмек қажет емес
Маған тыныш отыруға рұқсат етіңіз
Мұнда өзім
Мен өлгім келмейді, бірақ жерленгім келеді
Мені зираттың қақпасында қалдырыңыз
Мен жақында зомби болдым
Айтар сөзім сөз сөз сөз
Әрқашан тым көп сөйлесу
Жейтін ми жеткіліксіз
Мен өлгім келмейді, бірақ жерленгім келеді
Мені зираттың қақпасында қалдырыңыз
Мен дайын болғанша осында күтемін
Мен сені өмір бойы күттім
Білуді күтпеу
Жаңа ештеңе жоқ
Бұл бұрынғы ән
Басқа әуен
Мен сені өмір бойы күттім
Білуді күтпеу
Жаңа ештеңе жоқ
Бұл бұрынғы ән
Басқа әуен
Дәл, Франкенштейн!
Жастық есік Жас
Елазар тасты итеріп жіберді
Төсекке қайтатын жол қайда
Мен өлгім келмейді, бірақ жерленгім келеді
Мені зираттың қақпасында қалдырыңыз
Ішімдегі аңды қуып жүрмін
Ол итереді және итереді
Сезімтал бұзақыларға құшақтау керек
Неге маған махаббат жоқ
Мен өлгім келмейді, бірақ жерленгім келеді
Мені зираттың қақпасында қалдырыңыз
Мен дайын болғанша осында күтемін
Мен сені өмір бойы күттім
Білуді күтпеу
Жаңа ештеңе жоқ
Бұл бұрынғы ән
Басқа әуен
Мен сені өмір бойы күттім
Білуді күтпеу
Жаңа ештеңе жоқ
Бұл бұрынғы ән
Басқа әуен
Дәл, Франкенштейн!
Сіз елестерге сенбейсіз
Денеге найзағай түседі
Және өмірге ең қауіпті
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз