Төменде әннің мәтіні берілген Have You Already Forgotten My Name , суретші - Dear You аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dear You
Do you really have to leave?
You don’t have work for a few more hours
She said, «It feels a little early to stay in bed and drown with you.»
If I was a match and you were the stone
You could strike me out, and I’ll be all alone
But you and I both know, your misery just loves my company
And I think you’ve underestimated that
I really miss when you wouldn’t go to sleep
Because you wanted to stay up and talk to me
Do you really have to leave?
You don’t have work for a few more hours
She said, «It feels a little early to stay in bed and drown with you.»
She’ll call me in a couple of days when everyone has gone away
And I’ll be safe to her again if only for a little while
If we keep circling like this I know you won’t say whats on your mind
And if I had the chance to call you out on any other night
I’m not sure I could break you down like that
But I doubt you’d say the say
I really miss when you wouldn’t go to sleep
Now I’m lying awake and I’m wondering if you found peace
I was an arrow that never flew far enough and I can only blame myself
Шынымен кету керек пе?
Тағы бірнеше сағат жұмысыңыз жоқ
Ол: «Сізбен бірге төсекте жатып, суға батып кету ертерек сияқты» деді.
Мен сіріңке болсам, ал сен тас болсаң
Сіз мені қуып жібере аласыз, сонда мен жалғыз қаламын
Бірақ сіз де, мен де білеміз, сіздің қасіретіңіз менің компаниямды жақсы көреді
Менің ойымша, сіз мұны дұрыс бағаламадыңыз
Ұйқыға бармайтын кезді сағындым
Өйткені сіз қалғыңыз келіп, менімен сөйлескіңіз келді
Шынымен кету керек пе?
Тағы бірнеше сағат жұмысыңыз жоқ
Ол: «Сізбен бірге төсекте жатып, суға батып кету ертерек сияқты» деді.
Ол маған бір-екі күннен кейін барлығы кетіп қалғанда қоңырау шалады
Мен оның біраз болса қайта қауіпсіз боламын
Егер біз осылай айналдырсақ, мен сіздің ойыңызда не айтпайсыз
Егер мен сізді басқа түнде қоңырау шалып алсам
Мен сізді осылай бұза алатыныма сенімді емеспін
Бірақ айтатыныңызға күмәнім бар
Ұйқыға бармайтын кезді сағындым
Қазір мен ояу жатырмын және сіз тыныштық таптыңыз ба деп ойлаймын
Мен ешқашан алысқа ұшпаған жебе болдым және тек өзімді кінәлай аламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз