Төменде әннің мәтіні берілген Breaking the Silence with Your Last Breath , суретші - Dear Whoever аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dear Whoever
Was that you saying something.
I probably heard wrong.
You couldn’t have spoken more clearly
to help me along
but now it seems complicated,
lacked simplicity,
and it all will finally
will finally be over.
I would have believed in anything that you could have told me.
But I couldn’t even understand what was under your breath.
I would have believed anything you told me.
But you couldn’t speak at all.
All I heard was the sound of breathing,
your attempt to stall.
Silence means nothing,
silence be nothing,
silence is nothing,
so we could be alright.
Silence means nothing,
silence be nothing,
silence means nothing.
I would have believed in anything that you could have told me.
But I couldn’t even understand what was under your breath.
Take this for what you’re worth,
your day is over
And you never knew
in the ways that I tried showing you, tried showing you.
Сіз бірдеңе дедіңіз бе.
Мен қате естіген шығармын.
Сіз бұдан да анық сөйлей алмас едіңіз
маған көмектесу үшін
бірақ қазір күрделі болып көрінеді,
қарапайымдылық жетіспеді,
және бәрі ең соңында болады
ақырында болады.
Сіз маған айтқан кез келген нәрсеге сенер едім.
Бірақ мен сенің аузыңда не жатқанын да түсіне алмадым.
Мен сенің айтқаныңның бәріне сенер едім.
Бірақ мүлде сөйлей алмадың.
Тыныс алу дыбысын естідім,
тоқтату әрекетіңіз.
Үнсіздік ештеңені білдірмейді,
үнсіздік болмау,
үнсіздік ештеңе
сондықтан бізде жақсы болуы мүмкін.
Үнсіздік ештеңені білдірмейді,
үнсіздік болмау,
үнсіздік ештеңені білдірмейді.
Сіз маған айтқан кез келген нәрсеге сенер едім.
Бірақ мен сенің аузыңда не жатқанын да түсіне алмадым.
Мұны өзіңізге лайықты нәрсе үшін алыңыз,
күнің бітті
Ал сен ешқашан білмегенсің
Мен сізге көрсетуге тырыстым, сізге көрсетуге тырыстым.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз