Afterthought - Dear Seattle

It feels so vain for me to say

You’re trying to find the answer, in pushing me away

But I know, there’s a part of you that’s begging

That’s begging me to stay

You tell me it’s hopeless and that’s okay

When have we ever been known to be the hopeful anyway?

Maybe I’m too set in my ways

I’m wasting time and I’m heading nowhere

Hope tells me that I’m getting somewhere soon

I’m treading light but I’m getting nowhere

Hope tells me that I’m getting somewhere soon, without you

Of all of the words you say

I never would’ve thought that I’d end up this way

As I’d planned;

As a man with a sense of content since I heard you say

«Stop trying to be somebody

You’ve got no job and you’re wasting money

You live with your mum and you pay her nothing»

I know I’m nothing

But I’m just trying to be somebody

I’ve got no job and I’ve got no money

I think with my dick and I over-drink

But at least I’m fucking happy

I’m wasting time and I’m heading nowhere

Hope tells me that I’m getting somewhere soon

I’m treading light but I’m getting nowhere

Hope tells me that I’m getting somewhere soon, without you

Nothing

I’m nothing

Nothing

I’m nothing

Мен үшін айту                                                                                 айту                   

Сіз мені басып, жауабын табуға тырысып жатырсыз

Бірақ мен білемін, сіздің араңызда қайыр сұрап жүрген бір бөлігіңіз бар

Бұл менің қалуымды өтінеді

Сіз маған бұл үмітсіз екенін айтасыз және бұл жақсы

Үміт күтуші екендігімізді қашан білдік?

Бәлкім, мен өз жолымды тым шектеп қойған шығармын

Мен уақытты босқа өткізіп жатырмын және ешқайда бармаймын

Хоуп маған жақын арада бір жерге жететінімді айтады

Мен жеңіл жүрмін, бірақ ешқайда жете алмаймын

Үміт маған жақын арада сенсіз бір жерге жететінімді айтады

Сіз айтқан сөздердің барлығынан

Мен осындай боламын деп ешқашан ойламаған едім

Мен жоспарлағандай;

Сіздің сөзіңізді  естігеннен  мазмұн  сезімі                                             иборат     иборат                 иборат    иборат           иборат              иборат              иборат                            иборат  сез сезімі  сезімі  сезімі  сезімі  бар                             адам

«Біреу болуға  тырысуды  доғар

Сізде жұмыс жоқ және ақшаны босқа шашып жатырсыз

Сіз анаңызбен бірге тұрасыз және оған ештеңе төлемейсіз»

Мен ештеңе емес екенімді білемін

Бірақ мен жай ғана біреу болуға  тырысамын

Менің жұмысым да, ақшам да жоқ

Мен жақсыммен ойланып ішемін

Бірақ кем дегенде, мен бақыттымын

Мен уақытты босқа өткізіп жатырмын және ешқайда бармаймын

Хоуп маған жақын арада бір жерге жететінімді айтады

Мен жеңіл жүрмін, бірақ ешқайда жете алмаймын

Үміт маған жақын арада сенсіз бір жерге жететінімді айтады

Ештеңе

Мен ештеңе емеспін

Ештеңе

Мен ештеңе емеспін