Real Time - Deanna Bogart

i was too young for disco

too late for the hop

didn’t get to woodstock

missed the birth of bop

and i wonder what it was like in real time

all night jammin'

in that kansas city town

lester blew his horn charlie dug the sound

and i wonder what it was like in real time

do you know

when your standing in a moment

i’d really like to know

i learned how we began

from a book that i read

it all sounded good but i’m not that easily led

i wonder what it was like in real time

a man had a dream

that all could be free

and woke up everybody in 1963

i wonder what it was like in real time

i was playing in berlin

on the west side of town

sometime during the gig the wall came down

and i was right there in real time

it was the middle of a monday

the sun in the sky

the world opened up when i heard my baby cry

i was right there in real time

Мен дискотекаға тым жас едім

хоп үшін тым кеш

орманға  жете алмады

боптың туғанын сағындым

және мен нақты уақытында не болғанын білемін

түні бойы кептеліс

сол Канзас-Сити қаласында

Лестер мүйізін соқты Чарли дыбысты қазып алды

және мен нақты уақытында не болғанын білемін

сен білесің бе

бір                                                                    -            

білгім келеді

Мен қалай бастағанымызды білдім

мен оқыған кітаптан 

бәрі жақсы көрінді, бірақ мені оңай басқаратын емеспін

Мен нақты уақытта не болғанын білемін

бір адамның арманы болды

барлығы тегін болуы мүмкін

1963 жылы барлығын оятты

Мен нақты уақытта не болғанын білемін

Мен берлинде ойнадым

қаланың батыс жағында

концерт кезінде қабырға құлады

мен нақты уақытта сол жерде болдым

бұл дүйсенбінің ортасы еді

аспандағы күн

Мен баламның жылағанын естігенде дүние ашылды

Мен нақты                                                                                                                      уақытта