You Was - Original Broadcast - Dean Martin

I’d say you was

(DM) If you were to ask me who my favorite point of view was

I’d say you was

(PL) When you’re not near my heart is inclined to waste away

(DM) But when you’re here the funny part is

My heart is a spherical lyrical miracle all the day

(PL) If you were to ask me who the apple of your eye was

I’d say I was

(DM) If you were to ask me who your sweet potato pie was

I’d say I was

(PL) Supposing you paid a visit to a certain preacher

(DM) Supposing you overheard me practicing «I do»

And you were to ask me who the bride and groom to be was

(PL) I’d say we was

(DM) Me and you

(PL) I’ve got a heart that hollers when you’re not close to me

(DM) But when you’re near it sorta follows

(Both) There isn’t a lovelier heaven or bubblier place to be

(DM) If I were to ask you who the girl I’d glorify was

(PL) I’d say I was

(PL) If I were to ask you who the boy I’d like to tie was

(DM) I’d say I was

(PL) Supposing you heard that I was shopping for a trousseau

(DM) Supposing I bought you something old and something new

And you were to ask us who the bride and groom to be was

(PL) I’d say (both) we was me and you

(PL) You was

(DM) You was

(PL) You was

(DM) I was

(Both) We was me and you

Мен сен едің дер едім

(Д.М.) Егер менен сүйікті көзқарасым кім деп  сұрасаңыз       

Мен сен едің дер едім

(PL) Сен қасында болмасаң, менің жүрегім ысырап болады

(Д.М.) Бірақ сіз осында болғаныңыздың күлкілі бөлігі

Менің жүрегім күні бойы шар тәрізді лирикалық ғажайып

(PL) Менен көздің қарашығын кім деп  деп  сұрасаңыз болса 

Мен болдым дер едім

(DM) Егер сіз мені сұрасаңыз, сіздің сүйкімді картоп пирогыңыз кім екенін сұрасаңыз

Мен болдым дер едім

(PL) Сіз белгілі бір уағызшыға бардыңыз делік

(ДМ) "Мен жасаймын" деп жаттығатынымды естідіңіз делік.

Ал сіз                                                                                                                                                           |

(PL) Мен болдық дер едім

(DM) Мен және сіз

(PL) Сен жанымда болмағанда айқайлайтын жүрегім бар

(DM) Бірақ сіз жақын болсаңыз, ол келесідей болады

(Екеуі де) бұдан керемет аспан немесе көпіршік жер                                                                                                                 |

(ДМ) Егер мен сізден мадақтаған қызды сұрағым келсе

(PL) Мен болдым дер едім

(Pl) Егер сізден баланы кіммен байлағым келетін кімнен сұрасам

(DM) Мен болдым дер едім

(PL) Сіз менің шалбар сатып алғанымды естідіңіз делік

(DM) Мен сізге  ескі және жаңа бірдеңе сатып алдым делік

Ал сіз                                                                                                                                        |

(Pl) мен (екеуі де) айтар едім, біз және сен

(PL) Сіз болдыңыз

(DM) Сіз болдыңыз

(PL) Сіз болдыңыз

(DM) Мен болдым

(Екеуі де) Біз мен және сен болдық