Open Up the Doghduse (Two Cats Are Coming In) - Dean Martin, Nat King Cole, Dean Martin & Nat "King" Cole

Open up the doghouse

Open up the doghouse

Rover, Rover, move it over

Two cats are comin' in

Nat, you look like a man with a story, I sure have

I told my wife we oughta save money

That’s the way it’s gotta be, oh gotta, gotta be that way

She cancelled all her charge accounts, gave all the gold to me

Well, I can’t see what you did wrong

Why was your woman so upset?

Well, I put the money on a horse

And he hasn’t showed up yet

Open up the doghouse

Open up the doghouse

Rover, Rover, move it over

Two cats are comin' in

Well, Dean, what’s your problem?

Here it is

I gave my wife a beautiful fur coat, you did?

Told her it was genuine mink, rich man

I took her out to show it off

Then we stopped in for a drink, oh cocktails

Well, I know your wife was really thrilled

How come you two had a spat?

Oh, it’s easy, you see

It started to rain, the coat got wet

And mink just don’t smell like that

Timber

Open up the doghouse

Open up the doghouse

Rover, Rover, move it over

Two cats are comin' in

Let’s hear it, Nat, you know what

You know what though

What?

There’s just one way to handle a woman

Dean, we just got to treat 'em rough

We gotta slap 'em, that’s right

We gotta show 'em who wears the pants

Cut out that sissy, sissy stuff

Now it ain’t no use to take abuse

Whenever they are cranky or cross

Let’s put the women in their place

And we’ll show them who’s the boss

Open up the doghouse

Two cats are comin' in

Ит үйін  ашыңыз

Ит үйін  ашыңыз

Rover, Rover, оны жылжытыңыз

Екі мысық кіріп келеді

Нат, сен әңгімесі бар адамға ұқсайсың, әрине

Мен әйеліме ақша үнемдеу керектігін айттым

Бұл солай болуы керек, солай болуы керек

Ол өзінің барлық төлем шоттарынан бас тартты, барлық алтынды маған берді

Нені қателескеніңізді көрмеймін

Әйеліңіз неге сонша ренжіді?

Ал, мен ақшаны атқа қойдым

Және ол әлі көрсетілген жоқ

Ит үйін  ашыңыз

Ит үйін  ашыңыз

Rover, Rover, оны жылжытыңыз

Екі мысық кіріп келеді

Ал, Дин, сенің проблемаң неде?

Мінеки

Мен әйеліме әдемі тон кигіздім, ал сен бе?

Оған бұл нағыз күзен екенін айтты, бай адам

Мен оны көрсету үшін алып шықтым

Содан кейін біз сусын ішуге тоқтадық, коктейльдер

Әйеліңіздің қатты қуанғанын білемін

Қалайша екеуің төбелесіп қалдыңдар?

О, бұл оңай, көріп тұрсың

Жаңбыр  жаса бастады, пальто суланды

Ал күзеннің иісі ондай емес

Ағаш

Ит үйін  ашыңыз

Ит үйін  ашыңыз

Rover, Rover, оны жылжытыңыз

Екі мысық кіріп келеді

Тыңдап көрейік, Нат, сен білесің ғой

Сіз не екенін білесіз

Не?

Әйелді ұстаудың бір ғана жолы бар

Дин, біз оларға дөрекі қарауымыз керек

Біз оларды ұруымыз керек, бұл дұрыс

Біз оларға шалбарды кім киетінін көрсетуіміз керек

Анау әпке, әпкелік нәрселерді кесіп тастаңыз

Енді қиянат жасаудың  пайдасы жоқ

Олар ашуланса немесе  кескен кезде

Әйелдерді өз орындарына қойайық

Біз оларға кімнің бастық екенін көрсетеміз

Ит үйін  ашыңыз

Екі мысық кіріп келеді