Kisses Sweeter Than Wine - Dean Martin

Well when I was a young man and never been kissed

I got to thinkin' it over how much I’d missed

So I got me a girl and I kissed her and then

And then oh Lordy well I kissed her again

Because she had kisses sweeter than wine

She had uh uh kisses sweeter than wine

Well I asked her to marry and be my sweet wife

I told her we’d be so happy for the rest of our life

I begged her and pleaded like a natural man

And then whups oh Lordy well she gave me her hand

Because she had kisses sweeter than wine…

Well we worked very hard both me and my wife

A working hand in hand to have a good life

We had corn in the fields and whaet in the bins

And then whups oh Lord I was the father of twins

Because she had kisses sweeter than wine…

Well our children then numbered just about four

And they all had the sweethearts a knockin' at the door

They all got married and they wouldn’t hesitate

I was whups oh Lord the grandfather of eight

Because she had kisses sweeter than wine…

Well now that I’m old and ready to go

We get to thinkin' what happened a long time ago

Had a lotta kids a lotta trouble and pain

But then whups oh Lord we’d do it all again

Because she had kisses sweeter than wine…

Мен жас кезімде ешқашан сүймегенмін

Мен қаншалықты сағындым деп ойлауым керек

Сондықтан мен маған қыз алдым, мен оны сүйдім, содан кейін

Сосын, о, Тәңірім, мен оны тағы да сүйдім

Өйткені оның сүйісі шараптан да тәтті болды

Оның сүюі шараптан да тәтті болды

Мен оған үйленіп, менің тәтті әйелім болуын өтіндім

Мен оған өміріміздің соңына дейін бақытты болатынымызды айттым

Мен оған жалындым және табиғи адам сияқты жалындым

Сосын, уа, Тәңірім, ол маған қолын берді

Өйткені оның поцелулері шараптан да тәтті болды...

Өзім де, әйелім де көп жұмыс істедік

Жақсы өмір сүру үшін қол ұстасып еңбек ету

Егістікте жүгері, жәшіктерде бидай болды

Сосын уа, Раббым, мен егіздердің әкесі болдым

Өйткені оның поцелулері шараптан да тәтті болды...

Сонда біздің балаларымыз төртке жуық болды

Олардың бәрінің де сүйіктілері есікті қағады

Олардың барлығы үйленді және олар еш тартынбады

Мен сегіз баланың атасы болдым

Өйткені оның поцелулері шараптан да тәтті болды...

Енді мен қартайдым және баруға  әзірмін

Біз не болғанын ойластырамыз

Балалар көп қиындық пен азапты болды

Бірақ содан кейін өкініш, о, Тәңірім, біз мұның барлығын қайта қайта жатар едік

Өйткені оның поцелулері шараптан да тәтті болды...