It's a Perfect Relationship - Dean Martin

It’s crazy

Ridiculous

It doesn’t make sense

That’s true

But what can I do?

I’m in love with a man

Plaza-O-Double-Four-Double-Three

It’s a perfect relationship

I can’t see him, he can’t see me

I’m in love with a voice

Plaza-O-Double-Four-Double-Three

What a perfect relationship

I talk to him and he just talks to me And yet I can’t help wondering

What does he look like

I wish I knew

What does he look like

Is he six-foot-seven or three-foot-two

Has he eyes of brown or baby blue

Big and mighty or underfed

Trim black moustache or beard of red

Can he dance like Fred Astaire

Is he dark or is he fair

Pompadour or not a hair

Well I don’t care!

I’m in love with a man

Plaza-O-Double-Four-Double-Three

It’s a perfect relationship

And that’s how things should always be Our love can never lose its mystery

'Cause I’ll never meet him

And he’ll never meet me No, he’ll never meet me What does he look like

My sleeping Prince

What does he look like

Tough as nails with a black cigar

As handsome as a movie star

Stern as an eagle, shy as a dove

A face that only a mother could love

It doesn’t matter what he is

I’m HIS, HIS, HIS!

But he’s still just a voice

Plaza-0-Double-Four-Double-Three

What a perfect relationship

I can’t see him, he can’t see me He calls me «Mum», he thinks I’m sixty-three

And I’ll never meet him

And he’ll never meet me No, he’ll never meet me

Бұл ақылсыз

Күлкілі

Бұл  мағынасы жоқ

Бұл шындық

Бірақ мен не істей аламын?

Мен бір адамға ғашықпын

Plaza-O-Double-Four-Duble-үш

Бұл тамаша қарым-қатынас

Мен оны көре алмаймын, ол мені көре алмайды

Мен дауысқа ғашықпын

Plaza-O-Double-Four-Duble-үш

Қандай тамаша қарым-қатынас

Мен          мен                                                                                                                    ...

Ол неге ұқсайды

Білсем ғой

Ол неге ұқсайды

Ол алты фут-жеті ме, үш фут-екі ме?

Оның көздері қоңыр немесе көгілдір

Үлкен және күшті немесе тамақтанбаған

Қара мұртты немесе сақалды қызыл қирыңыз

Ол Фред Астер сияқты билей ала ма?

Ол қараңғы ма, әлде әділ бе

Помпадур немесе шаш емес

Маған бәрібір!

Мен бір адамға ғашықпын

Plaza-O-Double-Four-Duble-үш

Бұл тамаша қарым-қатынас

Міне, солай болуы керек Біздің махаббатымыз ешқашан құпиясын жоғалтпайды

Себебі мен оны ешқашан кездестірмеймін

Және ол мені ешқашан кездестірмейді Жоқ, ол мені ешқашан кездестірмейді Ол қандай кеп келбет

Менің ұйқыдағы ханзадам

Ол неге ұқсайды

Қара темекі шегеді сияқты қатты

Кино жұлдызындай әдемі

Қырандай қырау, көгершіндей ұялшақ

Тек ана сүйетін бет

Оның қандай екені маңызды емес

МЕН ОНЫҢ, ОНЫҢ, ОНЫҢ!

Бірақ ол әлі де жай дауыс

Plaza-0-Double-Four-Duble-Thr

Қандай тамаша қарым-қатынас

Мен оны көрмеймін, ол мені көрмейді Ол мені «Анашым» деп атайды алпыс үште деп ойлайды.

Ал мен оны ешқашан кездестірмеймін

Ол мені ешқашан кездестірмейді Жоқ, ол мені ешқашан кездестірмейді