Төменде әннің мәтіні берілген Nada Dura para Sempre , суретші - Ana, Dealema аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ana, Dealema
Nada dura para sempre
Nem os frutos, nem as sementes
Nada dura eternamente
Somos como estrelas cadentes
Por isso diz o que sentes
E vive sem medo
Ama os teus parentes
Nunca percas tempo
Aproveita toda a inocência da infância
Vive a irreverência da adolescência
Usufrui da maturidade da idade adulta
Partilha a sapiência que da velhice resulta
Luta pela tua felicidade
Cria agora a tua realidade
Neste organismo em constante mutação
Mecanismo pelo plano de transformação
Onde a única certeza na incerteza da vida
É que tudo o que inicia também finda
Nada dura para sempre (para sempre)
Nada dura para sempre (nada dura)
Nada dura para sempre (para sempre)
Nada dura para sempre (não, não)
Nunca mais e para sempre
Tudo que começa acaba
Com o sol poente
Aqui nada é permanente
O tempo corre o relógio bate
Chove na minha face
Sinto o fim aproximar-se
O vento sopra
Sussurra nos meus ouvidos
Aqui agora estas vivo
Desperta os sentidos
Tudo é passageiro
O material é uma ilusão
Tentei agarrar coisas que me escaparam das mãos
Farei…
Vivi o dia como se fosse o último
Senti a chuva como se fosse a última
Beijei a mulher como se fosse a única
Enquanto canto corrosão da desencanto
Apatia que me consome por dentro
Melancolia do novo dia que nasce
Relembro-me do amor impossível
Um flash em frente aos meus olhos
O sonho desfaz-se
E desvanece com o sol poente
Restam 4 palavras
Nunca mais é para sempre
Nada dura para sempre
Ninguém vive eternamente
Nada dura para sempre
Ninguém vive eternamente
Nada dura para sempre
E todo o corpo decai
E só o amor se perpetua
Através de quem não retrai
Foste filho serás pai
E um dia talvez tenhas netos
Mas essa família unida
Nem sempre estará por perto
Daqui não levamos nada
Deixamos tudo
A casmurrice da velhice
As traquinices de miúdo
Impagável cada segundo de existência
Neste mundo que estes versos
Sejam o expoente do termo profundo
Tu aproveita o dia
Aproveita a vida e respira
Aproveita a bem comida
A muito quem a desperdiça
Procura igualdade e no vale semeia justiça
O mal de quem cobiça e o ritual
De quem muito preguiça
Não queiras ser cigarra nesta colónia de formigas
E no inverno chorar pelas cantos
Tristezas não pagam dividas
Falo com Deus pessoalmente sem intermediário
Ansioso pelo próximo equinócio planetário!
Nada dura para sempre (para sempre)
Nada dura para sempre (nada dura)
Nada dura para sempre (para sempre)
Nada dura para sempre (não, não)
Admirável mundo novo, não acredito
As trevas não me levam
Porque eu amo o meu filho
Coros de suicido dão-me um sorriso ao ouvido
Mundo depressivo
Vivo como um anjo caído
A certeza inquestionável de sentir poder na arte
Respirar no universo aparte
Tudo pela arte
A visão, a escrita é o escaparate
A vida e um combate
Brinco as escondidas
Com o impressionante
Não quero ver a minha mãe a partir
Não quero sentir a dor incomparável quando a hora surgir
Sentimento não é monocromático
O vermelho e intenso entre o preto e o branco
Retrato o terror da paisagem num poema
O meu amor nasceu num concerto de Dealema
A tempestade é intensa mas a chama ainda acende
Para sempre e muito tempo
Eu quero amar-te no presente
Nada dura para sempre
Ninguém vive eternamente
Nada dura para sempre
Ninguém vive eternamente
Nada dura para sempre (para sempre)
Nada dura para sempre (nada dura)
Nada dura para sempre (para sempre)
Nada dura para sempre (não, não)
Ештеңе мәңгілік емес
Жемістер де, тұқымдар да
ештеңе мәңгілік емес
Біз аққан жұлдыздар сияқтымыз
Сондықтан не сезінсеңіз, соны айтыңыз
Және қорықпай өмір сүреді
Туыстарыңызды жақсы көріңіз
ешқашан уақытты босқа өткізбе
Балалық шақтың барлық кінәсіздігіне ие болыңыз
Жасөспірімдік шақтың құрметсіздігін сезініңіз
Ересектердің жетілуіне ләззат алады
Қарттықтан туындайтын даналығымен бөліседі
бақытың үшін күрес
Өз шындықты қазір жасаңыз
Бұл үнемі мутацияланатын организмде
Трансформация жоспары бойынша механизм
Өмірдің белгісіздігіндегі жалғыз сенімділік
Бұл басталғанның бәрі де аяқталады
Ештеңе мәңгілік емес (мәңгілік)
Ештеңе мәңгілік емес (ештеңе де ұзаққа созылмайды)
Ештеңе мәңгілік емес (мәңгілік)
Ештеңе мәңгілік емес (жоқ, жоқ)
Ешқашан және мәңгілікке
басталғанның бәрі аяқталады
Күннің батуымен
Мұнда ешнәрсе тұрақты емес
Уақыт соғады сағат
Менің бетіме жаңбыр жауады
Мен ақырзаманның жақындағанын сеземін
Жел соғады
құлағыма сыбырлау
міне енді сен тірісің
Сезімдерін оятады
бәрі өткінші
Материал - бұл иллюзия
Қолымнан аман қалған заттарды ұстауға тырыстым
Мен боламын…
Мен бұл күнді соңғы күнімдей өмір сүрдім
Жаңбырды соңғы жауғандай сезіндім
Мен әйелді жалғыз қалғандай сүйдім
Мен тозудың коррозиясын ән айтып жатқанда
Мені іштей жейтін апатия
Туған жаңа күннің меланхолиясы
Мен мүмкін емес махаббат есімде
Көз алдымда жарқыл
Арман орындалмайды
Күннің батқанына және солады
4 сөз қалды
Бұл ешқашан мәңгі емес
Ештеңе мәңгілік емес
ешкім мәңгі өмір сүрмейді
Ештеңе мәңгілік емес
ешкім мәңгі өмір сүрмейді
Ештеңе мәңгілік емес
Ал бүкіл дене шіриді
Және тек махаббат мәңгілік болады
Бас тартпайтын арқылы
сен ұл едің сен әке боласың
Бір күні сенің де немерелерің болады
Бірақ бұл отбасы бірге
әрқашан қасында болмайды
Осы жерден біз ештеңе алмаймыз
бәрін қалдырдық
Қарттықтың сұмдығы
Баланың еркелігі
Өмірдің әрбір секунды баға жетпес
Бұл дүниеде бұл өлеңдер
Терең терминнің көрсеткіші болыңыз
Сіз күнді ұнатасыз
Өмірден ләззат алыңыз және дем алыңыз
Жақсы тағамнан ләззат алыңыз
Оны ысырап ететіндер көп
Теңдікті іздеп, алқапқа әділдікті себіңіз
Аңсағанның зұлымдығы – ырым
Кім өте жалқау
Бұл құмырсқалар колониясында цикада болғың келмейді
Ал қыста бұрыштарда жылаймыз
Қайғы қарызды төлемейді
Мен Құдаймен делдалсыз жеке сөйлесемін
Келесі планеталық күн мен түннің теңелуін асыға күтеміз!
Ештеңе мәңгілік емес (мәңгілік)
Ештеңе мәңгілік емес (ештеңе де ұзаққа созылмайды)
Ештеңе мәңгілік емес (мәңгілік)
Ештеңе мәңгілік емес (жоқ, жоқ)
Батыл жаңа әлем, мен сенбеймін
Мені қараңғылық алмайды
Өйткені мен ұлымды жақсы көремін
Суицид хорлары менің құлағыма күлкі сыйлайды
депрессиялық әлем
Мен құлаған періште сияқты өмір сүремін
Өнердегі сезім күшінің күмәнсіз сенімділігі
Бөлек ғаламда тыныс алу
бәрі өнер үшін
Көрініс, жазу бұл қашқын
Өмір - бұл шайқас
жасырынбақ
Әсерлі
Мен анамды көргім келмейді
Уақыты келгенде теңдесі жоқ азапты сезгім келмейді
Сезім монохромды емес
Қызыл түс қара мен ақ арасында қарқынды
Поэмада пейзаж қорқынышын суреттеңіз
Менің махаббатым Дилеманың концертінде дүниеге келген
Дауыл қатты, бірақ жалын әлі де тұтануда
Мәңгілік ұзақ уақыт
Мен сені дәл қазір жақсы көргім келеді
Ештеңе мәңгілік емес
ешкім мәңгі өмір сүрмейді
Ештеңе мәңгілік емес
ешкім мәңгі өмір сүрмейді
Ештеңе мәңгілік емес (мәңгілік)
Ештеңе мәңгілік емес (ештеңе де ұзаққа созылмайды)
Ештеңе мәңгілік емес (мәңгілік)
Ештеңе мәңгілік емес (жоқ, жоқ)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз