Just Am - Deakin
С переводом

Just Am - Deakin

  • Альбом: Sleep Cycle

  • Шығарылған жылы: 2016
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 8:08

Төменде әннің мәтіні берілген Just Am , суретші - Deakin аудармасымен

Ән мәтіні Just Am "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Just Am

Deakin

Оригинальный текст

Standing in the desert, faces stare back from the dunes

Brought here by courage or delusion, I won’t stop but I feel ripping mad

So I am crying words that don’t make sense to me or them

But I am singing, I am singing, beams the child inside then disappears again

Still I go on repeating words of loss and failure

Of every choice that I gave up to guardian anger

I hope that you can feel life

Cause even watching descent I see light

But I recall I called you hate

Repeated words get locked and phased

And these words attach

Some words like stone

You find with time you build more than sow

You build a house

You build what you know

I wonder if that’s home

Tangled up at home, unloved intentions all I see

All those collected, stacked, and fretted over treasures leave me spinning so

I’ll leave the door wide open my old friend, there’s more unfound

It’s time for letting wounds and breaking through these pretty patterned knots

I twist around

Dad I can’t see, I’ve lost my voice, I need direction

Reweighed each choice so many times I’ve lost reflection

You’ve got to let go so you’ll grow

Then even when you feel blind you’ll still know

So I asked again when I get home can I build space?

And clear these ripples of disorder and erosion I feel nipping mad

And when I find my way through all discolor in my mind

Swear I’ll never leave imbalance or impatience standing guard or keeping time

Cause I hold on to things that dearly need replacing

Broken time ruling pain and failed aging

When I let go, I just am

Conjured back to myself I just am

In holding on I’ve grown too tight

My joints are cracked, my eyes gone white

Stop holding

Don’t wait too long your face is sown

Your fears won’t fail and new ones will show

Only steps you take will help you to grow

And when I hope, I hope I’m home

I’ll step inside and I’ll feel grown

If only

Don’t wait for safe just fall inside

And wisely forgetting to take

That treasured stain you’ve always relied

I wonder what you’ll show

Перевод песни

Шөлде тұрып, жүздер шағылдардан артқа қарайды

Бұл жерге батылдық немесе адасушылық әкелді, мен тоқтамаймын, бірақ өзімді ашулы сезінемін

Сондықтан мен маған немесе олар үшін мағынасы жоқ деп айтамын

Бірақ мен ән             ән     баламның ішін нұрландырады, сосын қайтадан ғайып болады

Мен әлі де жоғалту және сәтсіздік туралы сөздерді қайталай беремін

Әр таңдауымнан қамқорлық ашуына  бас тарттым

Сіз өмірді сезіне аласыз деп үміттенемін

Себебі түсуді бақылап отырып, мен жарық көремін

Бірақ мен сені жек көремін деп атағаным есімде

Қайталанатын сөздер құлыпталады және кезеңге бөлінеді

Және бұл сөздер тіркеседі

Кейбір сөздер тас сияқты

Уақыт өте келе сіз егістіктен гөрі көп салғаныңызды табасыз

Сіз үй саласыз

Сіз өзіңіз білетін нәрсені жасайсыз

Мен бұл үйге таңғаламын

Үйде шатасып         көріп бар көргенім сүймейтін ниет   

Барлық жиналғандар, жинақталғандар және қазынаға алаңдағандар мені осылайша айналдырады

Ескі досымның есігін айқара ашық қалдырамын, тағы да табылмайтын нәрсе бар

Жараларды босату және осы әдемі өрнекті түйіндерді бұзу уақыты келді

Мен айналаймын

Әке мен көрмеймін, дауысым жоғалып кетті, маған бағыт керек

Әрбір таңдауды талай рет қайта өлшеп алғаным сонша, мен ойлануды жоғалттым

Сіз өсуіңіз үшін жіберуіңіз керек

Сонда сіз соқыр сезінсеңіз де, сіз әлі де білетін боласыз

Мен үйге келгенде тағы да сұрадым, мен кеңістікті құра аламын ба?

Бұл бұзылулар мен эрозия толқындарын тазалаңыз, мен өзімді ессіз сезінемін

Мен санамдағы барлық түссіздену жолын тапқанда

Күзетпен немесе уақытты сақтай отырып, мен ешқашан теңгерімсіздікті немесе шыдамсыздықты қалдырмаймын деп ант етемін

Себебі, мен ауыстыруды қажет ететін нәрселерді ұстанамын

Уақытты басқаратын ауырсыну және сәтсіз қартаю

Мен жібергенде жәй боламын

Мен өз-өзіме қайта оралдым

Ұстағанда мен тым қатты болып қалдым

Буындарым жарылып, көзім ағарып кетті

Ұстауды тоқтатыңыз

Тым көп күтпеңіз, бетіңіз егілді

Сіздің қорқынышыңыз жойылмайды және жаңалары пайда болады

Сіз жасаған қадамдар ғана өсуге  көмектеседі

Үміттенгенде, мен үйдемін деп үміттенемін

Мен ішке кіремін және өзімді ересек сезінемін

Егер тек

Қауіпсіздікті күтпеңіз, жай ғана ішке түсіңіз

Және алуды ақылмен  ұмыту

Сіз әрқашан сенетін құнды дақ

Мен не көрсететініңізге қызық

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз