Луи - Deadsilence
С переводом

Луи - Deadsilence

Альбом
Guns'n'Roses
Год
2019
Язык
`орыс`
Длительность
180350

Төменде әннің мәтіні берілген Луи , суретші - Deadsilence аудармасымен

Ән мәтіні Луи "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Луи

Deadsilence

Оригинальный текст

Девочка в Луи Вито-о-о-он

Считает то, что я последний гондон,

Но я не такой

Нет, я не такой

Она узнает об этом потом

(Но будет поздно, сука!)

Когда я был трезвым, ты казалась прикольной

Зелёные Венсы, твой коричневый бомбер

Ты придёшь на концерт наш, но мне совсем будет похуй

Не ходи за мной ночью, и забудь про мой номер

Ты девочка в Луи Вито-о-о-он

Считает то, что я последний гондон

(Вот сука, вот сука)

Но я не такой

Нет, я не такой

Она узнает об этом потом

(Но будет поздно, сука!)

Мы с тобой встретились в толпе

Там и slam

Я увидел твоё худи, ты была не как все

Мне казалось, что я знаю тебя третий десяток,

Но во мне было виски больше, чем во всём этом баре

Я думал лишь про тебя будут все мои песни

Типо, я твой Сид, а ты моя Нэнси

Я подкатил к тебе на низком, детка, это наш вечер

Полюбил тебя не я, а убитая печень!

Гитаристу Саше?

Саша же его вроде зовут, вот

Ну то есть, вот, парень в джинсовке

По нему видно то, что он такой, типо… Борзый тип

Вот этот, который с косичками

Он больше не распиздяя похоже

Извини, ну вот такой тип…

Детка пересохла, как дешёвая травка

От неё пахнет спидами, но ей нужно дозаправка

Этот космический джем слился с её помадой

В кармане доза отравы, зелёной как динозавр

Что заработала тратит на шмотки из second hand’а

Остановите планету, её игнорит boyfriend

Клеит стикеры на шорты марки Gloria Jeans

Да не, вы чё?

Это же самый настоящий Louis!

Ты девочка в Луи Вито-о-о-он

Считает то, что я последний гондон

(Вот сука, вот сука)

Но я не такой

Нет, я не такой

Она узнает об этом потом

(Но будет поздно, сука!)

Девочка в Луи Вито-о-о-он

Считает то, что я последний гондон,

Но не такой

Я не такой

Я не такой

Я не такой…

Перевод песни

Луи Витодағы қыз-о-о-ол

Мен соңғы мүшеқаппын деп есептейді,

Бірақ мен ондай емеспін

Жоқ, мен ондай емеспін

Ол бұл туралы кейінірек біледі

(Бірақ тым кеш болады, қаншық!)

Мен ес-түссіз болғанымда, сен салқын көріндің

Жасыл Венс, сіздің қоңыр бомбалаушы

Сіз біздің концертке келесіз, бірақ мен көнбеймін

Түнде артымнан еріп, нөмірімді ұмытпа

Сіз Луи Вито-о-о-одағы қызсыз

Мені соңғы презерватив деп есептейді

(Бұл қаншық, бұл қаншық)

Бірақ мен ондай емеспін

Жоқ, мен ондай емеспін

Ол бұл туралы кейінірек біледі

(Бірақ тым кеш болады, қаншық!)

Сен екеуміз көптің арасынан кездестік

Онда және қағып

Мен сіздің капюшоныңызды көрдім, сіз басқаларға ұқсамайтынсыз

Мен сізді үшінші онжылдықта білетін сияқты болдым,

Бірақ менде бұл барға қарағанда виски көбірек болды

Мен тек сен туралы ойладым барлық әндерім болады

Мысалы, мен сенің Сидіңмін, ал сен менің Нэнсисің

Төменде мен саған айналдым, балақай, бұл біздің кешіміз

Саған ғашық болған мен емес, өлі бауыр!

Гитарист Саша?

Саша, оның есімі осында

Ал, міне, джинсы киген жігіт

Сіз оның ... сияқты, тазы түрі екенін көре аласыз

Бұл шоқшалары бар

Ол енді араласпайтын сияқты

Кешіріңіз, міне бір жігіт...

Бала арзан арамшөп сияқты кепті

Оның иісі жылдамдық сияқты, бірақ оған жанармай құю керек

Бұл ғарыш кептелісі оның ерін далабымен араласты

Қалтасында удың дозасы, Динозавр сияқты жасыл

Тапқан ақшасын екінші қолдағы киімге жұмсайды

Планетаны тоқтатыңыз, оның жігіті оны елемейді

Gloria Jeans шорттарына жапсырмаларды жабыстырады

Жоқ, сен кімсің?

Бұл нағыз Луи!

Сіз Луи Вито-о-о-одағы қызсыз

Мені соңғы презерватив деп есептейді

(Бұл қаншық, бұл қаншық)

Бірақ мен ондай емеспін

Жоқ, мен ондай емеспін

Ол бұл туралы кейінірек біледі

(Бірақ тым кеш болады, қаншық!)

Луи Витодағы қыз-о-о-ол

Мен соңғы мүшеқаппын деп есептейді,

Бірақ бұлай емес

Мен ондай емеспін

Мен ондай емеспін

Мен ондай емеспін...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз