Going Nowhere - Deadline
С переводом

Going Nowhere - Deadline

  • Альбом: Back for More...

  • Шығарылған жылы: 2003
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:35

Төменде әннің мәтіні берілген Going Nowhere , суретші - Deadline аудармасымен

Ән мәтіні Going Nowhere "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Going Nowhere

Deadline

Оригинальный текст

Bunked off school from an early age

He’s going nowhere except to his grave

Tattooed head won’t get him a job

He’s got no talent except the size of his gob

His dad left home when he was only 2

His mum let him roam where he wanted to

She never took an interest she didn’t care

Now she wished she had she’s in despair.

in despair

Bunked off school all the time, He’s going nowhere.

he's going nowhere

Gave the teacher his best line, He’s going nowhere.

he's going nowhere

Goes to football Saturday, He’s going nowhere.

he's going nowhere

Throws a punch it goes the wrong way, He’s going nowhere.

he's going nowhere

Fags at break down the end of the field

It wasn’t long before it was drugs that he dealt

Trouble with the pigs nearly every week

Soon it was more than just stealing sweets

Brick through the window of the neighbour’s car

Down to the den with his iron bar

Bunked off school from an early age

He’s going nowhere except to his grave

The moral of this had got to be

Don’t let your kids run wild and free!

Don’t ignore them when they’re only 8

By the time they’re 10 they’ll have chosen their fate

Перевод песни

Кішкентай кезінен мектепті тастап кеткен

Ол бейітінен басқа ешқайда кетпейді

Татуировкасы бар басы оған жұмыс бермейді

Оның бөтелкесінің өлшемінен басқа таланты жоқ

Әкесі ол небәрі 2 жасында үйден кеткен

Анасы оған қалаған жерінде жүруге рұқсат берді

Ол ешқашан өзіне мән бермейтін қызығушылық танытпады

Енді ол үмітсіз болғанын қалады.

 үмітсіздікте

Үнемі мектептен тыс жерде, Ол ешқайда кетпейді.

ол ешқайда кетпейді

Мұғалімге ең жақсы жолын берді, Ол ешқайда кетпейді.

ол ешқайда кетпейді

Сенбі күні футболға барады, ол ешқайда кетпейді.

ол ешқайда кетпейді

Соққысы                         тер                                           лақ                  лақтырса , Ол ешқайда кетпейді.

ол ешқайда кетпейді

Алаңның соңын бұзып жарып жеңіл жеңілдер 

Ол есірткімен айналысқанға дейін көп уақыт өткен жоқ

Апта сайын дерлік шошқалармен қиындық

Көп ұзамай бұл кәмпиттерді ұрлау ғана емес

Көршінің көлігінің терезесінен кірпіш

Темір торымен оргоға

Кішкентай кезінен мектепті тастап кеткен

Ол бейітінен басқа ешқайда кетпейді

Мұның моральдық мәні болуы керек еді

Балаларыңыздың жабайы және еркін жүруіне жол бермеңіз!

Олар небәрі 8 жаста болғанда оларды елемеңіз

10 жасқа келгенде олар өз тағдырын таңдайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз