Төменде әннің мәтіні берілген Graven Image , суретші - Dead To Fall аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dead To Fall
Her eyes look down on me, upon my sorrow
As my soul lies on its death bed
Lost in regret, I Could not change
«I will stand strong in every way»
Nothing but a lie to myself, step by step
Closer to destruction
When I try to turn away from that image
I have failed those created in my own image
I have crumbled
I say in a small and frail voice, I say
I will not fall and under the pressure of her gaze, I say
I will not crumble
I will not fall
This ethic must permeate every aspect of
My life, not just those that come with ease
Rise above, regain control
Tear away from that image
This «one time» has become a habit
And will no longer be found within me
I say again, this time with much
Conviction and sincerity
I will not Fall
I will not crumble
Оның көздері маған, менің мұңыма қарайды
Менің жан өлім төсегінде жатқан
Өкінішті жоғалдым өзгерте алмадым
«Мен барлық жағдайда да берік боламын»
Өзіме өтірік айтудан басқа ештеңе емес, қадам сайын
Жоюға жақын
Мен сол суреттен бас тартуға тырысқанда
Мен өзімнің бейнемде жасалған адамдардан сәтсіздікке ұшырадым
Мен қирап қалдым
Мен кішкене және әлсіз дауыспен айтамын дедім
Мен оның көзқарасының қысымына түсіп, құламаймын, - деймін
Мен құламаймын
Мен құламаймын
Бұл этика барлық аспектілерге енуі керек
Менің өмірім, оңай келетіндер ғана емес
Жоғары көтеріліңіз, бақылауды қалпына келтіріңіз
Бұл суреттен аулақ болыңыз
Бұл «бір рет» әдетке айналды
Енді ішімде болмайды
Тағы да айтамын, бұл жолы көп
Сенімділік пен шынайылық
Мен құламаймын
Мен құламаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз