Red Wing Blue Wing - Dead Man Winter
С переводом

Red Wing Blue Wing - Dead Man Winter

Альбом
Furnace
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
252370

Төменде әннің мәтіні берілген Red Wing Blue Wing , суретші - Dead Man Winter аудармасымен

Ән мәтіні Red Wing Blue Wing "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Red Wing Blue Wing

Dead Man Winter

Оригинальный текст

It was a quiet night, night by my window

A night in a small town, that I barely know

And I stay up late, watching the sin go

From my head, down to my toes

And I feel the wind and it is burning

Burning like shadow and it’s not alright

And I go to work where I am earning

All of the simple things in life

I’m full of charm and I’m full of whiskey

And I’m full of shit, most of the time

When I go home, will you go with me

And will you hold me up when you say goodbye

You can have my breath and you can have my darkness

And you can have my blood if it gets you high

Oh but I won’t be fooled, by your short dress

I won’t give in, yeah I will not die

When the lights come on, it’s time to go home

Took a different way, than the one you know

I didn’t like the verse, didn’t like the chorus

Didn’t like the song, but now I do

I didn’t sing the words, like the one before it

I didn’t think of me, I didn’t think of you

But it brings us in, yeah it pulls us under

Where the water’s cold and the fish don’t bite

And the daylight blurs, and it feels like sleeping

And you say your prayers, and you say goodnight

Перевод песни

Тыныш түн болды, менің тереземнің жанында

Мен әрең білмейтін шағын қаладағы түн

Ал мен күнәнің кеткенін көріп, кеш тұрамын

Менің басымнан, аяқтарыма дейін

Мен желді       жанып                                                                             |

Көлеңке сияқты жанып тұр және бұл дұрыс емес

Мен табатын жұмысқа барамын

Өмірдегі қарапайым нәрселердің барлығы

Мен сүйкімділікке толымын және мен вискиге толымын

Көбінесе мен боқтыққа толымын

Мен үйге барсам, менімен  барасың ба?

Ал қоштасқанда мені көтеріп тұрасыз ба?

Сіз менің тынысымды ала аласыз және қараңғылығымды аласыз

Ал, егер ол сізді жоғарылатса, менің қанымды алуға болады

Әй бірақ сеннің қысқа көйлегіңе алданбаймын

Мен берілмеймін, иә өлмеймін

Шамдар жанған кезде үйге баратын уақыт келді

Сіз білетін жолдан басқа жолға түсті

Маған өлең ұнамады, қайырмасы ұнамады

Ән ұнамады, бірақ қазір ұнады

Мен алдыңғы сияқты сөздерді айтқан жоқпын

Мен өзімді ойламадым сен  ойламадым 

Бірақ ол бізді ішке тартады, иә, бізді төмендетеді

Су суық және балық тістемейтін жерде

Күндізгі жарық бұлдырап, ұйықтап жатқандай болады

Сіз дұғаларыңызды оқып, қайырлы түн айтасыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз