Save Me - Dead Like Juliet

How do you really feel?

I said I’m fine, you know I lied

Because I think that I have lost myself

And I slowly begin to die

Yes, I can see you, I can hear you

But there is nothing I can feel

They say that time fixes anything

But some wounds never heal

It’s like the mountains and the sea are crashing down on me

Words make no sound

Bones hit the ground

And finally I’m free

I mean, we contemplate the universe

As if it was no big deal

But why is it so hard to speak about how we really feel?

Yes, I could stay and I could fight

But there is nothing left to gain

And even if the wounds get healed one day

Every scar remains

It’s like the mountains and the sea are crashing down on me

Words make no sound

Bones hit the ground

And finally I’m free

Save me from myself

A hole in the heart that can not forget

The deeper I dig, the darker it gets

It’s like the mountains and the sea are crashing down on me

Words make no sound

Bones hit the ground

And finally I’m free

And it was never enough (save me)

Hollow, empty and useless (from myself)

When I finally learned (save me)

That you can not save me (from myself)

And it was never enough (save me)

Hollow, empty and useless (from myself)

When I finally learned (save me)

That no one can save me

Өзіңізді шынымен қалай сезінесіз?

Мен жағдайым жақсы дедім, өтірік айтқанымды білесің

Өйткені мен өзімді жоғалдым деп ойлаймын

Мен баяу өле бастаймын

Иә, мен сізді көремін, естимін

Бірақ мен сезетін ештеңе жоқ

Уақыт бәрін реттейді дейді

Бірақ кейбір жаралар ешқашан жазылмайды

Маған таулар мен теңіз құлап бара жатқандай

Сөздер дыбыс шығармайды

Сүйектер жерге тиді

Ақырында мен босмын

Айтайын дегенім, біз ғаламды ойластырамыз

Бұл үлкен мәселе болмаған сияқты

Бірақ неліктен өзімізді шынымен сезінетініміз туралы айту қиын?

Иә, мен қалып    төбелесе   болатынмын

Бірақ ұтатын ештеңе қалмады

Тіпті бір күні жаралар жазылса да

Әрбір тыртық қалады

Маған таулар мен теңіз құлап бара жатқандай

Сөздер дыбыс шығармайды

Сүйектер жерге тиді

Ақырында мен босмын

Мені өзімнен құтқар

Ұмыта алмайтын жүректегі тесік

Неғұрлым терең  қазсам, соғұрлым ол күңгірттенеді

Маған таулар мен теңіз құлап бара жатқандай

Сөздер дыбыс шығармайды

Сүйектер жерге тиді

Ақырында мен босмын

Бұл ешқашан жеткіліксіз болды (мені құтқарыңыз)

Қуыс, бос және пайдасыз (өзімнен)

Мен ақыры білгенімде (мені сақтаңыз)

Сіз мені құтқара алмайсыз (өзімнен)

Бұл ешқашан жеткіліксіз болды (мені құтқарыңыз)

Қуыс, бос және пайдасыз (өзімнен)

Мен ақыры білгенімде (мені сақтаңыз)

Мені ешкім құтқара алмайды