Төменде әннің мәтіні берілген Say It Won't Be Long , суретші - Dead Letter Circus аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dead Letter Circus
Time hasn’t left its mark
There’s some way out
All in your hands
Because it’s never quite too late
All I can understand
Is one day I’d sure like to be you
So say it won’t be long
So please continue
I’ve got the gun in my hand
So say it won’t be long
I can see there is light
I cannot find a way
Stuck here thinking if I had just tried to again
I can see you inside
But I cannot find my way
It’s true
These are the terms
And the concessions are the same
The line hasn’t crept this far
There’s no way out
All in my head
For my obsessions are innate
Tell me you understand this
Someday I’d sure like to be you
So say it won’t be long
So please continue
I’ve got the gun in my hand
So say it won’t be long
I can see there is light
I cannot find a way
Stuck here thinking if I had just tried to again
I can see you inside
But I cannot find my way
Now I feel my confidence imploding
My sense of self worth grown to loathing
I am defeated thinking forward
And I keep falling
Someone help me to find that one piece of me that I left here safe in case I
lost my way
Pull me up but let me go before it breaks
I face this feeling alone
To defeat this fear on my own
I’m ok but say it won’t be long
Now I feel my confidence is growing
My sense of self worth is unfolding
I am now fearless facing forward
So I start crawling
Facing my darkness inside
Wearing the face I own
The one I don’t show
Because I’m scared sometimes of what it looks like
If I don’t fit this space
I’ll play my game
All I know that it is never enough
Because it’s never enough
I’m ok that it is never enough
Because it’s never enough
All I know that it is never enough
Because it’s never enough
I’m ok that it is never enough
I know it’s never enough
Уақыт өз ізін қалдырған жоқ
Шығу жолы бар
Барлығы сіздің қолыңызда
Өйткені бұл ешқашан кеш емес
Мен түсінемін
Бір күні мен сен болғым келеді
Сондықтан бұл ұзақ болмайды деп айтыңыз
Сондықтан жалғастырыңыз
Менің қолымда мылтық бар
Сондықтан бұл ұзақ болмайды деп айтыңыз
Мен жарық бар көремін
Мен жол таба алмаймын
Егер мен тағы бір рет істесем, осында тұрып қалды
Мен сені іштей көремін
Бірақ жолымды таба алмай жүрмін
Бұл рас
Бұл шарттар
Және жеңілдіктер бірдей
Сызық осы уақытқа дейін созылған жоқ
Шығу жолы жоқ
Барлығы менің басымда
Өйткені менің құмарлығым туа біткен
Мұны түсінетініңізді айтыңыз
Бір күні мен сен екендігіме сенімдімін
Сондықтан бұл ұзақ болмайды деп айтыңыз
Сондықтан жалғастырыңыз
Менің қолымда мылтық бар
Сондықтан бұл ұзақ болмайды деп айтыңыз
Мен жарық бар көремін
Мен жол таба алмаймын
Егер мен тағы бір рет істесем, осында тұрып қалды
Мен сені іштей көремін
Бірақ жолымды таба алмай жүрмін
Енді мен сенімдімін сезінемін
Өзімді сезим
Мен алға ойлаудан жеңілдім
Ал мен құлай беремін
Біреу маған бір бөлігін менде бір бөлігін табуға көмектесемін
жолымды адастырдым
Мені көтеріңіз, бірақ ол бұзылмай тұрып жіберіңіз
Бұл сезімді мен жалғыз сезінемін
Бұл қорқынышты өз күшіммен жеңу
Менде жақсы бірақ бұл ұзақ болмайды
Қазір менің сенімділігімді сезінемін
Өзімді сезим
Мен енді алға қарай қорықпаймын
Сондықтан сүйе бастаймын
Ішімдегі қараңғылықпен бетпе-бет келемін
Менікі бетті киіп
Мен көрсетпейтін
Өйткені, мен кейде оның қалай көрінетінінен қорқамын
Егер мен бұл кеңістікке сәйкес келмесем
Мен өз ойынымды ойнаймын
Мен мұның бәрі ешқашан жеткіліксіз екенін білемін
Өйткені ол ешқашан жетпейді
Жақсы емеспін
Өйткені ол ешқашан жетпейді
Мен мұның бәрі ешқашан жеткіліксіз екенін білемін
Өйткені ол ешқашан жетпейді
Жақсы емеспін
Бұл ешқашан жеткіліксіз екенін білемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз