Төменде әннің мәтіні берілген Ambulance , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Stefan were on duty when the telephone ringed.
Ambulance was needed.
Someone
Got run over.
Stefan has been ambulance driver for 17 years.
Never once has he
Made any mistake.
He got quickly to the place of incident.
A young kid lied
Under the wheel of a bus.
His right leg lied 5 meters farther.
It was an
Unpleasant scene.
The kid was still alive, though.
He got carried over to the
Ambulance very quick.
Every minute was important.
Stefan started the engine in
A hurry.
He made too much of being privileged on the road.
He didn’t manage to
Stop the ambulance at the cross-roads.
Driving 95 km/h he clashed together
With a truck going from the opposite side.
The ambulance got crushed.
Stefan’s
Cranium, spine and ribs lie all around now.
His intestines are too sticky and
Thin to flow out of the driver’s cabin.
Stretcher splitted into pieces and
Pierced the young kid’s larynx
Телефон шырылдаған кезде Стефан кезекшілікте болды.
Жедел жәрдем керек болды.
Біреу
Жүгіріп кетті.
Стефан 17 жыл жедел жәрдем жүргізушісі.
Ол ешқашан болған емес
Кез келген қателік жасады.
Ол оқиға орнына тез жетті.
Жас бала өтірік айтты
Автобус дөңгелегі астында.
Оның оң аяғы 5 метр қашықтықта жатқан.
Бұл болды
Жағымсыз көрініс.
Бала әлі тірі еді.
Ол қолға алды
Жедел жәрдем өте жылдам.
Әр минут маңызды болды.
Стефан қозғалтқышты іске қосты
Асығыңыз.
Ол жолда тым көп мәртебеге ие болды.
Ол үлгермеді
Жедел жәрдемді жол қиылысында тоқтатыңыз.
Ол 95 км/сағ жылдамдықпен келе жатып, соқтығысты
Қарсы жақтан келе жатқан жүк көлігімен.
Жедел жәрдем көлігін басып қалды.
Стефандікі
Бас сүйек, омыртқа және қабырғалар қазір айналасында жатыр.
Оның ішектері тым жабысқақ және
Жүргізуші кабинасынан шығу үшін жұқа.
Зембіл бөліктерге бөлінген және
Жас баланың көмейін тесіп кеткен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз