Side Effects -

There’s killers on the loose in this neighbourhood,

so keep your doors locked tight

Hide all your jewelry in cardboard containers and start killing all the lights

Then watch the darkest night fall over us and see them sweeping in

The only thing that can save you now is accepting you will never win

So I’ll just close my eyes and throw down

all the best cards up my sleeve

Cause my loss aversion had 15 years to affect what I achieve

I won’t be settling anymore now

Until everything is gone

Gone until the break of dawn.

Morning has broken and everything‘s different,

Stare down the barrel of pearl handled pistols

In violin cases and holsters of gold, they took us for a ride

They took it all away last night, but a part of me returned

Accepted loss, gained more.

It was the best I ever really earned

So I’ll just close my eyes and throw down

all the best cards up my sleeve

Cause my loss aversion had 15 years to affect what I achieve

But I won’t be settling anymore now

Until everything is gone

Gone until the break

And truth will be told, we’re getting old

We’re choosing pennies over gold

And social decay, forgetting the only risks

Are in the hands we fold

And with our eyes set down the road

Turn these yellow bricks to gold

Am I aware enough to see the new reality?

Бұл маңайда өлтірушілер бар,

сондықтан есіктеріңізді мықтап бекітіңіз

Барлық зергерлік бұйымдарыңызды картон контейнерлерге  жасырып, барлық шамдарды өшіре бастаңыз

Одан кейін ең қараңғы түннің үстімізге түскенін қадағалаңыз және олардың ішке кіріп жатқанын көріңіз

Қазір сізді құтқара алатын жалғыз нәрсе - ешқашан жеңе алмайтыныңызды мойындау

Сондықтан мен жай ғана көзімді жұмып, лақтырып жіберемін

ең жақсы карталардың барлығы менің жеңім                            ең жақсы карталар

Себебі менің жоғалтуға деген ренішім қол жеткізген нәрсеме 15 жыл әсер етті

Мен енді енді қоныстанбаймын

Барлығы жоқ болғанша

Таң атқанша кетті.

Таң атылды, бәрі басқаша болды,

Інжу сапты тапаншалардың бөшкесіне қараңыз

Скрипкалар мен алтынның қақпақтарында олар бізді сапарға шығарды

Олар кеше түнде барлығын алып кетті, бірақ менің бір бөлігім оралды

Қабылданған шығын, көбірек ұтқан.

Бұл мен алған ең жақсы болды

Сондықтан мен жай ғана көзімді жұмып, лақтырып жіберемін

ең жақсы карталардың барлығы менің жеңім                            ең жақсы карталар

Себебі менің жоғалтуға деген ренішім қол жеткізген нәрсеме 15 жыл әсер етті

Бірақ мен енді енді тұра алмаймын

Барлығы жоқ болғанша

Үзіліске дейін кетті

Ал шындық айтылады, біз қартайдық

Біз алтыннан гөрі пенниді таңдаймыз

Жалғыз тәуекелдерді ұмытып, әлеуметтік ыдырау

Бүктеп алатын қолымызда

Ал біздің көзімізбен жолды төмен түсіреміз

Мына сары кірпіштерді алтынға айналдырыңыз

Мен жаңа шындықты көруге жеткілікті білемін бе?