Төменде әннің мәтіні берілген Too Late , суретші - Dead Girls Academy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dead Girls Academy
Looking back on history, the mystery our misery
I’ve never felt so incomplete
I’ll kill the pain with one more drink
I’m sorry I’m not like them
Now it’s time for me to choose
It’s me, myself, and I or you
We both know who is gonna lose
And honestly there’s no excuse
I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry
Monday’s too late, I don’t think I’ll make it on my own
Tuesday you’ll say I think that I’m better off alone
Wednesday night I’m not alright
But Thursday now I’m coming down
So Friday I say I don’t think I’ll make it
I slur my words, my vision blurs
Stab the dagger, twist and turn
‘cause killing me’s the only cure
It’s the only way to lift this curse
I’m sorry you’re all I have
And now you lay me down to sleep
I beg and plead for sympathy
By Saturday I’m on my feet
But Sunday night it all repeats
I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry
Monday’s too late, I don’t think I’ll make it on my own
Doomsday you’ll say I think I’m better off alone
Monday’s too late, I don’t think I’ll make it on my own
Doomsday’s today, I don’t think I’ll make it
Тарихқа үңілсек, біздің қасіреттің сыры
Мен ешқашан өзімді толық емес сезінген емеспін
Мен ауырсынуды тағы бір сусынмен басамын
Мен олар сияқты емеспін деп өкінемін
Енді мен таңдауға уақыт келді
Бұл мен, өзім және мен немесе сіз
Кімнің жеңілетінін екеуміз де білеміз
Шынымды айтсам, ақтау мүмкін емес
Кешіріңіз, кешіріңіз, кешіріңіз
Дүйсенбі тым кеш, мен мұны өз бетімше жетемін деп ойламаймын
Сейсенбіде сіз мен жалғыз болғаным дұрыс деп айтасыз
Сәрсенбі түні менде жақсы емес
Бірақ бейсенбіде мен түсіп жатырмын
Сондықтан жұмада мен оны жасаймын деп ойламаймын
Мен өз сөзімді сырласамын, менің көруім қиын
Қанжарды шаншып, бұрап, бұраңыз
'себебі мені өлтіру жалғыз ем
Бұл қарғысты жоюдың жалғыз жолы
Менде бар нәрсе сен болғаныңа өкінемін
Енді сен мені ұйықтауға жатқыздың
Көңіл айтуыңызды өтінемін және өтінемін
Сенбіге қарай мен аяғыма
Бірақ жексенбі күні түнде бәрі қайталанады
Кешіріңіз, кешіріңіз, кешіріңіз
Дүйсенбі тым кеш, мен мұны өз бетімше жетемін деп ойламаймын
Қиямет күні мен жалғыз болғаным жақсы деп айтасың
Дүйсенбі тым кеш, мен мұны өз бетімше жетемін деп ойламаймын
Бүгін қиямет күні, мен оны жасай алмаймын деп ойлаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз