Төменде әннің мәтіні берілген American Nightmare , суретші - Dead Eyes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dead Eyes
When we try to hard to be something we’re not
When we sell ourselves too short but it’s the only chance we’ve got
Wasting hours counting dollars staring face down at the floor
Is this what you call life?
You’re not dreaming anymore
American Nightmare
Is anyone out there who can save us from ourselves?
I know that you don’t care cause we’re going nowhere
And I’m stuck inside this hell
So we say we’re all okay
Don’t need you anyway
If I die, at least w tried
We refus to waste our lives on the American Nightmare
When we go to far to prove that we still bleed
If it’s pain that makes us real then why can’t I feel anything
Second guesses, wasted chances, would you live for something more?
Every hour is a year that goes by faster than before
You’re not dreaming anymore
American Nightmare
Is anyone out there who can save us from ourselves?
I know that you don’t care cause we’re going nowhere
And I’m stuck inside this hell
So we say we’re all okay
Don’t need you anyway
If I die, at least we tried
We refuse to waste our lives on the American Nightmare
Back and forth, my life stuck on repeat
Stand aside as they try to keep me sick of it all
Fear controls the world, so set it off
American Nightmare
Is anyone out there who can save us from ourselves?
I know that you don’t care cause we’re going nowhere
And I’m stuck inside this hell
So we say we’re all okay
Don’t need you anyway
If I die, at least we tried
We refuse to waste our lives on the American Nightmare
Біз болмайтын болуға тырысқанда
Біз өзімізді тым қысқа сататын болсақ, бірақ бұл бізде бар жалғыз мүмкіндік
Еденге қарап отырып, доллар санау үшін сағаттарды босқа өткізу
Бұл өмір деп атайтын нәрсе ме?
Сіз енді армандамайсыз
Американдық кошмар
Бізді өзімізден құтқаратын адам бар ма?
Біз ешқайда кетпейміз, сізге бәрібір екенін білемін
Ал мен осы тозақтың ішінде қалып қойдым
Сондықтан біз бәріміз жақсы деп айтамыз
Сен бәрібір керек емессің
Егер мен өлсем, кем дегенде
Біз өмірімізді американдық түнгі түнге өткізуден бас тартамыз
Біз әлі күнге дейін қан кететінімізді дәлелдейміз
Егер бұл ауырсыну болса, бізді нақты етеді, сондықтан мен неге ештеңе сезінбеймін
Екінші болжам, босқа кеткен мүмкіндіктер, сіз тағы бір нәрсе үшін өмір сүрер ме едіңіз?
Әр сағат - бұл бұрынғыдан тезірек жүреді
Сіз енді армандамайсыз
Американдық кошмар
Бізді өзімізден құтқаратын адам бар ма?
Біз ешқайда кетпейміз, сізге бәрібір екенін білемін
Ал мен осы тозақтың ішінде қалып қойдым
Сондықтан біз бәріміз жақсы деп айтамыз
Сен бәрібір керек емессің
Егер мен өлсем, кем дегенде біз тырыстық
Біз өмірімізді американдық түнгі таңға босқа өткізуден бас тартамыз
Артқа және төрттен, менің өмірім қайталанды
Олар мені осының бәрінен жалықтыруға тырысқанда, шетте тұрыңыз
Қорқыныш әлемді басқарады
Американдық кошмар
Бізді өзімізден құтқаратын адам бар ма?
Біз ешқайда кетпейміз, сізге бәрібір екенін білемін
Ал мен осы тозақтың ішінде қалып қойдым
Сондықтан біз бәріміз жақсы деп айтамыз
Сен бәрібір керек емессің
Егер мен өлсем, кем дегенде біз тырыстық
Біз өмірімізді американдық түнгі таңға босқа өткізуден бас тартамыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз