Төменде әннің мәтіні берілген Death & Birth Of A Ghost , суретші - Dead End Path аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dead End Path
something that my father said to me
that stuck with me since i came to be
nothing ever, the man never said a word
packed up his noose and left me hanging by the door
lets talk about faith and how i can find it
i’ll tell you about my father and how i never found him
and how i’ve boarded up my past
with apathetic nails and «broken glass»
sometimes the good ones go
and the bad ones leave
but the only thing you’ve made
is a memory out of me
struggled and slipped through my fathers hands
as he silently struggled with his vice again
the death and birth of a ghost
two different worlds of dirt
sink to feel,
suture scars to help me heal
i’ve said goodbye to my past
just taking after you i guess
i’ll carry this cross carved from the family tree
rings of resentment passed down to me
made the realization i wasn’t born to see
so i’ll fade into you as you can sink into me
Әкемнің маған дегені
Менімен бірге болғандықтан, менімен жабысып қалды
Ешқашан ештеңе, адам бірде-бір сөз айтқан жоқ
ілмегін жинап, мені есік алдында іліп қойды
сенім және оны қалай табуға болатындығы туралы сөйлесейік
Мен сізге әкем туралы және оны қалай таппағанымды айтып беремін
Мен өткенді қалай жарып жібердім
бейқам тырнақтармен және «сынған әйнекпен»
кейде жақсылар кетеді
ал жамандары кетеді
бірақ сіз жасаған жалғыз нәрсе
менде жад жоқ
күресіп, әкемнің қолдарынан сырғып өтті
Ол өзінің вичкесімен үнсіз күрескенде
елестің өлімі және тууы
кірдің екі түрлі әлемі
сезіну үшін,
сауығуыма көмектесетін тыртықтарды тігіңіз
Мен өткеніммен қоштасым
сенің соңынан еремін деп ойлаймын
Мен отбасылық ағаштан ойылған бұл крестті алып жүремін
реніш сақиналары маған келді
Мен көру үшін тумағанымды түсіндім
сондықтан сіз маған сіңіп кетсеңіз, мен де сізге солай қараймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз