Falling Behind - Dead by April

I’m fading to clay, losing all track of time.

I’ll die, you’re absurd!

I’m shattered to pieces!

Push out my eyes, I am falling this time!

I open my heart for you!

Now I’m being something I’m not!

Memories gone, I’m falling behind!

Now I’m standing no bleeding tears!

My heart is gone, I’m falling behind!

I’m fading away, I lose in the end, (I lose in the end…).

A reason to be … find me and here we go.

Break my arms of this sorrowed storm!

What am I worth now?!

My happy day is long gone!

I open my heart for you!

Now I’m being something I’m not!

Memories gone, I’m falling behind!

Now I’m standing no bleeding tears!

My heart is gone, I’m falling behind!

(My life seems not alive!!!), there’s no turning back!

(For this life is long gone!!!), I’m falling behind!

(My life seems not to cry!!!), the legends are willing!

(I'm falling behind!!!)

(I'm losing my worth now!!!) I’m falling behind!!!

(My life becomes lifeless!!!) I’m falling behind!

Standing no bleeding tears, my heart is gone, I’m falling behind…

Now I’m being something I’m not!

(Something I’m not!!!)

Memories gone, I’m falling behind!

Now I’m standing no bleeding tears!

(No bleeding tears!!!)

My heart is gone, I’m falling behind!

Now I’m being something I’m not!

(Something I’m not!!!)

Memories gone, I’m falling behind!

(Falling behind!!!)

Now I’m standing no bleeding tears!

(No bleeding tears!!!)

My heart is gone, I’m falling behind!

Мен уақытты жоғалтып, саз балшыққа балып бара жатырмын.

Мен өлемін, сен абсурдсың!

Мен бөлшектеніп қалдым!

Көзімді итеріңіз, мен бұл жолы құлап жатырмын!

Мен сен үшін жүрегімді  ашамын!

Енді мен болмайтын нәрсеге айналдым!

Естеліктер кетті, мен артта қалдым!

Енді менің көз жасым қансыз!

Менің жүрегім жады, мен артта қалдым!

Мен кетіп қалдым, аяғында жоғалып кетемін (соңынан жоғаламын ...).

Себеп болуға                                                                                                                                                                                                                                                   мен

Осы қайғылы дауылды қолымды сындырыңыз!

Мен енді қандай боламын?!

Менің бақытты күнім өтті!

Мен сен үшін жүрегімді  ашамын!

Енді мен болмайтын нәрсеге айналдым!

Естеліктер кетті, мен артта қалдым!

Енді менің көз жасым қансыз!

Менің жүрегім жады, мен артта қалдым!

(Менің өмірім тірі емес сияқты!!!), артқа жол жоқ!

(Бұл өмір өтіп кетті!!!), мен артта қалдым!

(Менің өмірім жыламайтын сияқты!!!), аңыздар дайын!

(Мен артта қалдым!!!)

(Қазір құнымды жоғалтып жатырмын!!!) Мен артта қалдым!!!

(Менің өмірім жансызданады!!!) Мен артта қалдым!

Көз жасым қанбай, жүрегім кетті, артта қалдым...

Енді мен болмайтын нәрсеге айналдым!

(Мен емес нәрсе!!!)

Естеліктер кетті, мен артта қалдым!

Енді менің көз жасым қансыз!

(Көз жасы ақпайды!!!)

Менің жүрегім жады, мен артта қалдым!

Енді мен болмайтын нәрсеге айналдым!

(Мен емес нәрсе!!!)

Естеліктер кетті, мен артта қалдым!

(Артында қалу!!!)

Енді менің көз жасым қансыз!

(Көз жасы ақпайды!!!)

Менің жүрегім жады, мен артта қалдым!