Ain't It Fun - Dead Boys

Ain’t it fun when you’re always on the run?

Ain’t it fun when your friends despise what you’ve become?

Ain’t it fun when you get so high that you, well you just can’t come?

Ain’t it fun when you know that you’re gonna die young?

It’s such fun… Such fun!

Ain’t it fun when you’re taking care of number one?

Ain’t it fun when you feel like you just gotta get a gun?

Ain’t it fun when you j… j… j… just can’t seem to find your tongue

'Cause you stuck it too deep into something that really stung?

It’s such fun!

Well, somebody come up to me, they spit right in my face

But I didn’t even feel it!

It was such a disgrace!

I punched my fist right through the glass

But I didn’t even feel it!

It all happened so fast!

It’s such fun!

Such fun!

Such…

Ain’t it fun when you tell her she’s just a cunt?

Ain’t it fun when she splits and leaves you on the bum?

Ain’t it fun when you’ve broken up every band that you’ve ever begun?

Ain’t it fun when you know that you’re gonna die young?

It’s such fun!

Such fun!

Such…

Having a real fun time!

Such fun!

Such fun!

No fun…

Үнемі жүгіріп жүргеніңіз қызық емес пе?

Достарыңыз сіздің қандай болғаныңызды жек көрсе, қызық емес пе?

Сіз тым биікке көтерілгенде, келе алмайсыз ба?

Жастай өлетініңді білгенде қызық емес пе?

Бұл өте қызық... Сондай қызық!

Бірінші нөмірге қамқорлық жасау қызық емес пе?

Өзіңізге мылтық алу керек сияқты сезінгенде                                                   .

Сіз j… j… j… тіліңізді таба алмай жүргеніңіз қызық емес пе?

Неліктен сіз оны шынымен шағып алған нәрсеге тым терең жабыстырдыңыз ба?

Бұл сондай қызық!

Маған біреу келіп, бетіме түкірді

Бірақ мен оны тіпті сезбедім!

Бұл өте масқара болды!

Мен жұдырғымды әйнек арқылы ұрдым

Бірақ мен оны тіпті сезбедім!

Барлығы тез болды!

Бұл сондай қызық!

Мұндай қызық!

Мұндай…

Оның жай пизда екенін айтқаныңыз қызық емес пе?

Ол екі жаққа бөлініп, сізді босқа тастап кеткені қызық емес пе?

Сіз бастаған топтардың барлығын таратқаныңыз  қызық емес пе?

Жастай өлетініңді білгенде қызық емес пе?

Бұл сондай қызық!

Мұндай қызық!

Мұндай…

Уақытты қызықты өткізіңіз!

Мұндай қызық!

Мұндай қызық!

Қызық жоқ…