Back in My Life - De/Vision

Back in my life

I used to be so happy

Don’t ask me why

I became so ugly

Go back in time

And try to find the answer

But don’t hope to find

What is now out of time

All I see is a stranger who died

Out of the blue

You break into the silence

And all that we need me and you

Is spiritual guidance

Now I can see

Our love was always dying

And today I regret

All the joy that we had

All I feel is emptiness instead

I used to be so happy

I used to be so happy

I used to be so happy

Now it’s gone, so long

Turn of the tide

I feel it coming back to me Made up my mind

You will never be close to me Back in my life

I used to be so happy

Now I’m breaking the back

Of what is breaking my neck

All I want is tenderness instead

Менің өміріме қайта қайта 

Мен бұрын бақытты болғанмын

Менен себебін сұрамаңыз

Мен сондай ұсқынсыз болып қалдым

Уақытқа кері қайту

Жауабын табуға тырысыңыз

Бірақ табамын деп үміттенбеңіз

Уақытынан тыс не

Мен көргендердің бәрі - қайтыс болған бейтаныс адам

Аяқ астынан

Сіз тыныштықты бұзасыз

Және бізге және сіз үшін

Бұл рухани басшылық

Енді мен көремін

Біздің махаббатымыз үнемі өліп жатты

Бүгін мен өкінемін

Бізде болған барлық қуаныш

Мен оның орнына бослықты сезінемін

Мен бұрын бақытты болғанмын

Мен бұрын бақытты болғанмын

Мен бұрын бақытты болғанмын

Енді ол өте  өтті

Толқын бұрылысы

Мен өзіме қайтып келе жатқанымды сезінемін

Сіз менің өмірімде ешқашан жақын болмайсыз

Мен бұрын бақытты болғанмын

Енді мен арқамды сындырып жатырмын

Менің мойымды жарып не жарып      

Мен оның орнына нәзіктікті қалаймын