
Төменде әннің мәтіні берілген Плачет душа , суретші - De Maar аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
De Maar
Слышишь ли ты как плачет душа
Как ей в жизни одиноко
Знаешь ли ты, что ты не одна,
Сердце отдать тебе готов я.
Слышишь ли ты как птицы поют
Ветер разнес печальные ноты
Что происходит с миром вокруг, но все равно узнаю кто ты Слышишь ли ты как плачет моя душа,
Только гудки и та другая сторона, не хочет сердце слушать
Просто верь мне,
Выкини фразы в окно или сотри пепел.
Касаясь твоих губ, пора задуматься мне,
Пора услышать душу.
Душа горит в огне.
Пора услышать те самые стоны пса.
Знаешь ли ты как плачет моя душа
Пишу опять наивные стихи,
Чтобы к тебе душою прикоснуться
Чтоб меж тревог, средь боли и тоски,
В твои глаза с надеждой окунуться…
Чтоб раствориться в облаках ресниц
И в волосах запутаться привольно.
Коснувшись губ, колени прекланить
И в голосе тонуть твоем безвольном
Царапая стены кидая простынь на пол
Слышишь ли голос ты мой, увидемся завтра мы Душа плачет малыш, невыносимо так ждать
Выйграть время или все потерять
Ты окутана шармом, по ветру преметели.
Слышишь птицы поют и звуки качели.
Качали мысли мои, шептал летний дождь
Ты можешь спасти эту душу, но руками не трошь.
Слышишь ли ты как плачет душа
Как ей в жизнь одиноко…
Знаешь ли ты, что я не одна
Сердце отдать тебе готова
Слышишь ли ты как птицы поют
Ветер разнес печальные ноты
Что происходит с миром вокруг,
Но все равно узнаю кто ты…
Жанның қалай жылағанын естисің бе
Ол өмірде қаншалықты жалғыз
Сіз жалғыз емес екеніңізді білесіз бе
Мен саған жүрегімді беруге дайынмын.
Құстардың ән салғанын естисің бе
Жел қайғылы ноталарды соқты
Айналада не болып жатыр, бірақ мен сенің кім екеніңді білемін, естисің бе, жаным қалай жылайды,
Тек дыбыстық сигнал естіледі және басқа жақта жүрек тыңдағысы келмейді
Тек маған сеніңіз,
Фразаларды терезеден лақтырыңыз немесе күлді сүртіңіз.
Ерніңізге тиіп, менің ойлайтын кезім келді
Жанды тыңдайтын кез келді.
Жан жанып тұр.
Бұл иттің ыңырсығанын тыңдайтын кез келді.
Білесің бе, жаным қалай жылайды
Қайтадан аңғал өлеңдер жазамын,
Жаныңызға тию үшін
Осылайша, алаңдаушылық, ауырсыну мен сағыныш арасында,
Сенің көздеріңде суға түсу үмітімен...
Кірпіктердің бұлттарында еріту үшін
Ал шашқа оңай оралады.
Ерніңізге тиіп, тізеңізді бүгіңіз
Ал әлсіреген дауысыңызға батып кетіңіз
Қабырғаларды тырнау еденге жаймаларды лақтыру
Даусымды естисің бе, ертең көріскенше, жылап жатырмыз балақай, бұлай күту шыдамайды
Уақытты сатып алыңыз немесе бәрін жоғалтыңыз
Шармға орандың, жел соғады.
Құстардың сайрағанын, әткеншектің дыбысын естисіз.
Ойымды тербетіп, сыбырлады жазғы жаңбыр
Сіз бұл жанды құтқара аласыз, бірақ оны қолыңызбен ұстамаңыз.
Жанның қалай жылағанын естисің бе
Ол өмірде қаншалықты жалғыз...
Мен жалғыз емес екенімді білесің бе
Мен саған жүрегімді беруге дайынмын
Құстардың ән салғанын естисің бе
Жел қайғылы ноталарды соқты
Айналадағы әлемде не болып жатыр
Бірақ мен сенің кім екеніңді білемін...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз