Төменде әннің мәтіні берілген Skrig Det Til Træerne , суретші - De Eneste To аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
De Eneste To
Til alle dem, der vender verden på hoved
Op op op op
Når du går rundt i din by og bliver lidt trist over nybyggerriet
Sikker tegnet nogen for hvem det heller ikke rigtigt sagde en skid
Når du træder på asfalt, der er så varmt du synker i
Og du banker på, på en anstalt og de spørger hvorfor, og du svarer fordi.
Skrig det til træerne
åh til træerne
og gi det alt, men gi ikke op op op
Skrig det dog til træerne
Spil sinssyg på klavererne
Når du bare åbner op, og hælder dit hjerte ud i et net
Gennemhullet af tanker, om hvad man kan bliver, du bliver så træt
Og du banker dig selv og tror det er dig, der har misforstået
Du kan ikke længere føle, hvordan det er at føle noget for noget
Skrig det til træerne
Hvis du går rundt i din by og blir lidt trist over nybyggerriet
åh til træerne
åh du banker løs på dig selv og siger du må ha misforstået
gi det alt, men gi ikke op op op
skrig det dog til træerne
spil sinssyg på klavererne
Hør her før den her sang den går:
gi ikke op op op
Til alle dem, der vender verden på hovedt
gi ikke op op op
Så kom her, jeg syns vi nærmer os noget
som er langt væk, for dt vi troede vi forstod
gi ikke op!
skrig det til træerne
Når du går rundt i din by, og blir lidt trist over nybyggeri
åh til træerne
åh hvis du bare banker løs på mig selv, og tænker du må ha misforstået
Hør her før den her sang den går ud
Åh til træerne
Hvis du mærker noget, så gå lidt væk fra alt hvad du troede
Spil sinssyg på klavererne
(END)
Әлемді төңкеріп жүргендердің барлығына
Оп оп оп op
Сіз өз қалаңызды аралап, қоныстанушылар туралы аздап мұңайғаныңызда
Әрине, ол үшін шын мәнінде ештеңе айтпаған адамға қол қойыңыз
Асфальтқа аяқ басқан кезде, соншалықты ыстық, сіз батып кетесіз
Ал сіз мекемеде қағып тұрсыз, олар неге сұрайды, сіз жауап бересіз.
Оны ағаштарға айқайлаңыз
о, ағаштарға
және бәрін бер, бірақ бас тартпа
Дегенмен оны ағаштарға айқайлаңыз
Пианинода ессіз ойнаңыз
Сіз жай ғана ашсаңыз және жүрегіңізді торға құйыңыз
Адамның не болуы мүмкін деген ойлар арқылы сіз қатты шаршайсыз
Ал сіз өзіңізді ұрып-соғып, қате түсінген сіз деп ойлайсыз
Бірдеңені сезінудің қандай екенін енді сезе алмайсың
Оны ағаштарға айқайлаңыз
Егер сіз өз қалаңызды аралап, қоныстанған қонысқа аздап мұңайсаңыз
о, ағаштарға
О, сіз өзіңізді қағып, қате түсіндім деп айтасыз
барыңды бер, бірақ бас тартпа
оны ағаштарға айқайлаңыз
пианинода ессіз ойнаңыз
Бұл ән шықпас бұрын мына жерден тыңдаңыз:
беруден бас тартпаңыз
Әлемді төңкеріп жүргендердің барлығына
беруден бас тартпаңыз
Олай болса, мұнда келіңіз, менің ойымша, біз бір нәрсеге жақындап қалдық
бұл алыс, өйткені біз түсіндік деп ойладық
берілме!
оны ағаштарға айқайлаңыз
Сіз өз қалаңызды аралап, жаңа құрылысқа аздап қайғырсаңыз
о, ағаштарға
О, егер сіз жай ғана өзімді қағып алсаңыз және қате түсіндім деп ойласаңыз
Бұл ән шықпай тұрып тыңдаңыз
О, ағаштарға
Егер сіз бірдеңені сезінсеңіз, сіз ойлаған барлық нәрседен сәл аулақ болыңыз
Пианинода ессіз ойнаңыз
(БҰЗУ)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз