My Irish Molly-O - De Dannan

Molly dear now did you hear

The news that’s going round

Down in a corner of my heart

A love is what you’ve found

And every time I gaze into

Your Irish eyes so blue

They seem to whisper «Darling boy, my love is all for you»

Oh, Molly, my Irish Molly, my sweet achusla dear

I’m fairly off my trolley, my Irish Molly when you are near

Springtime you know is ring time, come dear now don’t be slow

Change your name, go out with game,

Begorrah wouldn’t I do the same

My Irish Molly O Molly dear now did you hear

I furnished up the flat

Three little cozy rooms with bath and «welcome"on the mat

It’s five pounds down and two a week, we’ll soon be out of debt

It’s all complete except they haven’t brought the cradle yet

Oh, Molly, my Irish Molly, my sweet achusla dear

I’m fairly off my trolley, my Irish Molly when you are near

Springtime you know is ring time, come dear now don’t be slow

Change your name, go out with game,

Begorrah wouldn’t I do the same my Irish Molly O Molly dear and did you hear what all the neighbors say

About the hundred sovereigns you have safely stowed away

They say that’s why I love you, Ah but Molly that’s a shame

If you had only ninety-nine, I’d love you just the same

Oh, Molly, my Irish Molly, my sweet achusla dear

I’m fairly off my trolley, my Irish Molly when you are near

Springtime you know is ring time, come dear now don’t be slow

Change your name, go out with game,

Begorrah wouldn’t I do the same

My Irish Molly O

Молли, енді естідің бе?

Айналып жатқан жаңалықтар

Жүрегімнің              бұрыш    төмен   төмен  

Сүйіспеншілік - бұл сіз тапқан нәрсе

Әрі қарайтын сайын

Ирландиялық көздерің өте көк

Олар «Қымбатты балам, менің махаббатымның бәрі сен үшін» деп сыбырласатын сияқты.

О, Молли, менің ирландиялық Молли, менің тәтті ашусла қымбаттым

Сіз жақын кезде мен арбамнан, ирландиялық Моллиден түсіп қалдым

Көктем мезгілі қоңырау                                           

Атыңызды өзгертіңіз, ойынмен шығыңыз,

Бегорра мен де солай жасамас едім

Менің ирландиялық Молли О Молли, қымбаттым, енді естідіңіз бе

Мен пәтерді жиһаздадым

Ваннасы бар және төсеніште «қош келдіңіздер» деген үш кішкентай жайлы бөлме

Бес фунт және аптасына екі төмен, біз жақын арада қарызымыздан  құтыламыз

Олар бесікті әлі әкелмегенін қоспағанда, бәрі аяқталды

О, Молли, менің ирландиялық Молли, менің тәтті ашусла қымбаттым

Сіз жақын кезде мен арбамнан, ирландиялық Моллиден түсіп қалдым

Көктем мезгілі қоңырау                                           

Атыңызды өзгертіңіз, ойынмен шығыңыз,

Бегорра мен де солай етпес пе едім, менің ирландиялық Молли О Молли, қымбаттым және барлық көршілердің айтқанын естідің бе?

Жүзге жуық егеменді аман-есен жинап алдыңыз

Олар мен сені жақсы көремін дейді, бірақ Молли бұл ұят

Сізде небәрі тоқсан тоғыз болса, мен де сізді жақсы көретін едім

О, Молли, менің ирландиялық Молли, менің тәтті ашусла қымбаттым

Сіз жақын кезде мен арбамнан, ирландиялық Моллиден түсіп қалдым

Көктем мезгілі қоңырау                                           

Атыңызды өзгертіңіз, ойынмен шығыңыз,

Бегорра мен де солай жасамас едім

Менің ирландиялық Молли О