Disposable Heroes - DC the MIDI Alien, Apeshit, Nabo Rawk
С переводом

Disposable Heroes - DC the MIDI Alien, Apeshit, Nabo Rawk

Альбом
East Coast Avengers present DC the MIDI Alien : Avengers Airwaves
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
253610

Төменде әннің мәтіні берілген Disposable Heroes , суретші - DC the MIDI Alien, Apeshit, Nabo Rawk аудармасымен

Ән мәтіні Disposable Heroes "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Disposable Heroes

DC the MIDI Alien, Apeshit, Nabo Rawk

Оригинальный текст

I used to love my country, I gave it my all

Gave it my soul, my heart and stood tall

A soldier on the front line, I served my four years

Came back with one arm, more fears and nightmares

Not many would call me a hero

But Uncle Sam sees me different, he labelled me a zero

A vet like me should be set for life

But all I got was a medal and a whole lot of strife

It’s hard pushing a when you got one arm

It’s hard copping change with a stubborn aplomb

So no one wanna hire you, no one wanna hear you out

No one wanna listen, they claim you went the wrong route

But I went the right route and I served like a man

Now I’m sleeping in a garbage can

It’s the facts not fiction, imagine the pain

The result is addiction, it’s simple and plain

I’m a victim of the system, the one you’re enlisting

Come back wishing that everything was different

I’m a victim of the system, the one you’re enlisting

Come back wishing that everything was different

It’s not glory but horror, for the fact you killing foreigners

It’s nothing like man’s instinct to be a warrior

But change your perspective the day you see a dead kid

There’s no way you coming out the way you went in

Insensitive, you are not the way you used to be

But not quite your uncle, living crazy in a cuckoo tree

They make you a machine so you don’t shit when you see war

Criss Angel can’t Mindfreak like Marine Corps

They shed lazy and decency, then they get inside

Strictly with everything that makes a man civilized

You combat-ready who cares?

They can’t fear you

You not only have the balls to kill, you can’t wait to

Jarhead, reset your mental back to animal

But they’ll pay you, then pay for your school that’s understandable

So when you take earnest and turn 'em into Spartacus

You end up like Gomer Pyle, it’s not for all of us

I bet you can’t wait for landmines and mortar fire

Shell shock, battle fatigue, war neurosis

And ultimately Post Traumatic Stress Disorder

You can lose your sight, sound, speech and your focus

You’re disconnected, confused and preoccupied

And always tired, you lost your appetite and lost your mind

You might care or care not if anybody try to help ya

With a Thousand-yard stare you see the world like whatever

You’re a victim of the system, once you’ve enlisted

You gave your sanity while they rocking yellow ribbons

You’re a victim of the system, once you’ve enlisted

You gave your sanity while they rocking yellow ribbons

Перевод песни

Мен өз елімді жақсы көретінмін, мен оған бәрін бердім

Жанымды, жүрегімді бердім, биік тұрдым

Алдыңғы қатардағы сарбаз, мен төрт жыл қызмет еттім

Бір қолымен, тағы қорқыныш пен қорқынышпен оралды

Мені батыр деп атайтындар аз

Бірақ Сэм ағай мені басқаша көреді, ол маған нөл деп белгіледі

Мен сияқты ветеринарға өмір бойы тағайындалу керек

Бірақ мен алғаны медаль мен көп жанжал болды

Бір қолыңыз болған кезде итеру қиын

Қиындықпен өзгерісті жеңу қиын

Сондықтан сізді ешкім жалдағысы келмейді, сізді ешкім естімеген

Ешкім тыңдағысы келмейді, олар сізді дұрыс емес жолмен жүрді деп айтады

Бірақ мен дұрыс бағытта жүрдім, мен ер адам сияқты қызмет еттім

Қазір қоқыс жәшігінде ұйықтап жатырмын

Бұл фактілер фантастика емес, азапты елестетіп көріңіз

Нәтиже   тәуелділік, бұл қарапайым және түсінікті

Мен жүйенің құрбаны, сен жауап берсеңіз

Бәрі басқаша болғанын тілеп қайт

Мен жүйенің құрбаны, сен жауап берсеңіз

Бәрі басқаша болғанын тілеп қайт

Бұл даңқ емес, сұмдық, өйткені сіз шетелдіктерді өлтіресіз

Бұл адамның жауынгер болу инстинкті сияқты емес

Бірақ өлі баланы көрген күні көзқарасыңызды өзгертіңіз

Сіз кірген жолмен шығу мүмкін емес

Сезімсіз, сіз бұрынғыдай емессіз

Бірақ көкек ағашында ессіз өмір сүретін ағаңыз емес

Соғыс көргенде ренжімеу үшін олар сені машина жасайды

Criss Angel Теңіз корпусы сияқты ақылға қонбайды

Олар жалқаулық пен әдептілікті төгеді, содан кейін олар ішке кіреді

Адамды өркениетті ететін барлық нәрсемен қатаң түрде

Сіз шайқасқа дайынсыз ба, кімге бәрібір?

Олар сенен қорқа алмайды

Сізде өлтіретін доптар ғана емес, күте алмайсыз

Джархед, өз ойыңызды жануарға қайтарыңыз

Бірақ олар сізге төлейді, содан кейін сіздің мектебіңіз үшін төлейді, бұл түсінікті

Сондықтан, сіз шындап, оларды Спартакқа айналдырсаңыз

Сіз Гомер Пайлға ұқсайсыз, бұл бәріміз үшін емес

Миналар мен минометтердің атуын күте алмайсыз

Қабық соққысы, шайқас шаршауы, соғыс неврозы

Және, сайып келгенде, жарақаттан кейінгі стресстік бұзылыс

Сіз көруді, дыбысты, сөйлеуді және назарыңызды жоғалтуыңыз мүмкін

Сіз ажыратылғансыз, шатасасыз және алаңдатыңыз

Әрдайым шаршап, тәбетіңіз ашылып, ақыл-ойыңыздан айырылдыңыз

Сізге біреу көмектесуге  әрекеттенуі                                              

Мың ярд қадалған кезде сіз әлемді кез келген нәрсені көресіз

Әскерге қабылданғаннан кейін жүйенің  құрбаны боласыз

Олар сары ленталарды тербеткенде, сен ақылыңды бердің

Әскерге қабылданғаннан кейін жүйенің  құрбаны боласыз

Олар сары ленталарды тербеткенде, сен ақылыңды бердің

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз