
Төменде әннің мәтіні берілген For a Thousand Years , суретші - Daybehavior аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Daybehavior
Going out there
on the frozen Lake
Will it hold or will it break?
If you’d been here
you would have taken my hand
you would lead me back to land
When you fall asleep in bed
I kiss your lips I touch your head
and in your dreams we’re both alive not dead
So go home now
rest the whole night through
I’ll be watching over you
The wind will blow
the water will flow for a thousand years
The world will go on
like nothing is gone
like you’re still here
Feel the snowflakes
on my naked skin
Will I lose or will I win?
where I am going
is to a warmer place
where the sun can lick my face
You’re freezing deep down to the bone
It’s getting dark, you’re all alone
follow your footprints in the snow
And go home now
Rest the whole night through
'cause I’ll be watching over you
Онда шығу
мұздатылған көлде
Ол ұстайды ма, бұзады ма?
Осы жерде болған болсаңыз
сен менің қолымды ұтар едің
Сіз мені жерге қайта апарар едіңіз
Сіз төсекте ұйықтап жатқанда
Мен ерніңді сүйемін басыңды түртемін
және сіздің түсіңізде біз өлген емеспіз
Сондықтан қазір үйге барыңыз
түні бойы демалыңыз
Мен сізді бақылайтын боламын
Жел соғады
су мың жыл бойы ағып тұрады
Әлем жалғасады
ештеңе қалмаған сияқты
сіз әлі осында сияқтысыз
Қар ұшқындарын сезіну
жалаңаш терімде
Мен жеңілемін бе, жеңемін бе?
мен қайда барамын
жылырақ орынға
күн менің бетімді жалай алатын жерде
Сіз сүйекке дейін тоңып жатырсыз
Қараңғы болды, сен жалғызсың
қардағы іздеріңізді баңыз
Және қазір үйге барыңыз
Түні бойы демалыңыз
'себебі мен сені бақылайтын боламын
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз