좋아합니다 I like you - DAY6

살다 보면 맘대로 되는 날이

그리 많지는 않았죠

사실 안 그런 날이 많았죠

오늘도 그런 날이 되어버릴까

고민이 많이 되기는 하네요

이 말을 하고 나면

그대와 난 다시

지금처럼 웃는 얼굴로

다시 돌아갈 수 있을지 모르겠지만

그래도 해야겠어요

난 그대를

좋아합니다

참으려 해봤지만

더는 안되겠어요

이제야

말할 수 있겠어요

사랑하고 싶어요

그댈

흔들리고 있는 그대의 눈빛

내 맘을 흔들어 놓고 있네요

지금이 지나가면

그대와 난 다시

자연스러웠던 우리로

다시 돌아갈 수 있을지

모르겠지만

그래도 해야겠어요

난 그대를

좋아합니다

참으려 해봤지만

더는 안되겠어요

이제야

말할 수 있겠어요

사랑하고 싶어요

난 그댈 이렇게

생각해왔지만

만약 그대는 아니라면

그저 미안해란 한마디만

해주면 돼요

I’ll be fine

좋아합니다

참으려 해봤지만

더는 안되겠어요

이제야

말할 수 있겠어요

사랑하고 싶어요

그댈

English Translation

The days that goes as my will

There weren’t many

Actually, many didn’t go the way I’d like

Feels like might be one of them

It’s concerning me

After I say this

I’m not sure if we can

Face each other again, smiling

Go back to where we were, I don’t know

But still, I have to say this

I like you

I tried to hold it down

But I can’t do this anymore

Took me a long time

To say this

I want to love

You

Your eyes are shaking

They’re shaking my heart also

When this passes

I’m not sure if we can

Go back to the times

When we were casual

I don’t know

Still, I have to say this

I like you

I tried to hold it down

But I can’t do this anymore

Took me a long time

To say this

I want to love you

I’ve been crushing on you

Like this

But if you’re not like me

Just say «I'm sorry»

That’s all you gotta do

I’ll be fine

I like you

I tried to hold it down

But I can’t do this anymore

Took me a long time

To say this

I want to love

You

Өмір сүрсең, қалаған күнің

көп болмады

Негізі өтпеген күндерім көп болды.

Бүгін сондай күн бола ма?

Менде көп қиындық бар

мұны айтқаннан кейін

сен және мен тағы да

Қазіргідей күлімсіреп

Мен қайтуға болатынын білмеймін

Мен әлі де керек

мен сені жақсы көремін

маған ұнайды

Мен шыдамды болуға тырыстым

Мен енді мұны істей алмаймын

қазір

айта аламын ба

Мен сені сүйгім келеді

сен

сенің дірілдеген көздерің

сен менің жүрегімді сілкіп тұрсың

енді қашан өтеді

сен және мен тағы да

Біз табиғи болғандай

қайтсем болады

Мен білмеймін

Мен әлі де керек

мен сені жақсы көремін

маған ұнайды

Мен шыдамды болуға тырыстым

Мен енді мұны істей алмаймын

қазір

айта аламын ба

Мен сені сүйгім келеді

Сен маған ұнайсың

Мен ойланып қалдым

сен болмасаң

тек кешіріңіз

сіз жасай аласыз

Мен жақсы боламын

маған ұнайды

Мен шыдамды болуға тырыстым

Мен енді мұны істей алмаймын

қазір

айта аламын ба

Мен сені сүйгім келеді

сен

Ағылшынша аудармасы

Менің қалауыммен өтетін күндер

Көп болмады

Негізі, көбі мен қалаған жолмен жүрмеді

Солардың бірі болуы мүмкін сияқты

Бұл маған қатысты

Мен мұны айтқаннан кейін

Қолымыздан келетініне сенімді емеспін

Бір-біріңе күлімдеп қайта қараңдар

Біз болған жерге оралыңыз, мен білмеймін

Бірақ бәрібір мен мынаны айтуым керек

Сен маған ұнайсың

Мен оны ұстап тұруға тырыстым

Бірақ мен мұны енді істей алмаймын

Мені ұзақ уақыт алыңыз

Мұны айту үшін

Мен сүйгім келеді

Сіз

көздерің дірілдеп тұр

Олар да менің жүрегімді елжіретеді

Бұл өткенде

Қолымыздан келетініне сенімді емеспін

Заманға оралыңыз

Біз кездейсоқ болған кезде

Мен білмеймін

Сонда да осыны айтуым керек

Сен маған ұнайсың

Мен оны ұстап тұруға тырыстым

Бірақ мен мұны енді істей алмаймын

Мені ұзақ уақыт алыңыз

Мұны айту үшін

Мен сені сүйгім келеді

Мен саған ғашық болдым

Бұл сияқты

Бірақ мен сияқты болмасаң

«Кешіріңіз» деңіз

Тек осыны істеу керек

Мен жақсы боламын

Сен маған ұнайсың

Мен оны ұстап тұруға тырыстым

Бірақ мен мұны енді істей алмаймын

Мені ұзақ уақыт алыңыз

Мұны айту үшін

Мен сүйгім келеді

Сіз