
Төменде әннің мәтіні берілген Life is Fatal , суретші - Day Method аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Day Method
VERSE 1
You tell me that you know what’s right
But I can’t take this any longer, you can’t look me in the eye
If you could only see the end
Because you think you know everything, but do you think we’ll never die?
Where have you been?
Where are you now?
CHORUS
If you could run away, you’d see the chains that held you down
And I would shout louder, but you’d never hear the sound
Cause how can you hear the truth, when your truth what you choose?
And how can you live your life, if in the end you’ll always lose again
VERSE 2
This message ends without my name
Cause it won’t matter who you hear it from, your choice will be the same
And I pray that you may someday wake
From this comatose that’s been induced, please realize it’s fake
Where have you been?
Will you come home?
CHORUS
BRIDGE
Can you hear me at the top of my lungs?
It’s not too late to make lie undone
(You only get one chance to make this right
The choice you make decides your life)
Forever
Eternity won’t let you go If I could turn back time
Would it change your mind?
Well I can’t press rewind, you’ll have to learn what’s right
Can you see
Into your future?
I’m asking
Did you dream
Of what could happen?
If you just might be wrong
1-ӨЛЕТ
Сіз маған ненің дұрыс екенін білетініңізді айтасыз
Бірақ мен бұдан былай шыдай алмаймын, сен менің көзіме қарай алмайсың
Соңын ғана көре алсаңыз
Өйткені сіз бәрін білемін деп ойлайсыз, бірақ біз ешқашан өлмейміз деп ойлайсыз ба?
Сен қайда болдың?
Сен қазір қайдасың?
ХОР
Қашу мүмкін болса, сізді ұстап тұрған шынжырларды көрер едіңіз
Мен қаттырақ айқайлайтын едім, бірақ сіз ешқашан дыбысты естімейсіз
Себебі шындықты таңдаған кезде шындықты қалай ести аласыз?
Ақырында қайтадан ұтылатын болса, өміріңді қалай өткізе аласың
2-ӨЛЕТ
Бұл хабар менің атымсыз аяқталады
Оны кімнен естігеніңіз маңызды емес, сіздің таңдауыңыз бір болмақ
Мен бір күні оянуыңды сұраймын
Бұл индукцияланған коматоздан оның жалған екенін түсініңіз
Сен қайда болдың?
Үйге келесің бе?
ХОР
КӨПІР
Мені өкпе ести ести өкпен өкпем |
Өтірікті жоюға әлі де кеш емес
(Мұны түзетуге бір ғана мүмкіндік бар
Сіздің таңдауыңыз сіздің өміріңізді шешеді)
Мәңгі
Уақытты кері қайтара алсам, мәңгілік сені жібермейді
Бұл сіздің ойыңызды өзгерте ме?
Мен кері айналдыруды баса алмаймын, не дұрыс екенін білуіңіз керек
Көре аласың ба
Сіздің болашағыңызға?
сұрап отырмын
Армандадың ба
Не болуы мүмкін?
Егер сіз дұрыс емес болса
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз