Granite Stone - Daxten, Waï

I remember the day when we started talking

We were kids, and I knocked down all of your marbles

But you, did not seem to mind at all

We took our bikes to the lake after school each day and

Skipped many stones from beach and one thing you said was:

«listen, I will have your back, always»

And now we’re grown ups

I don’t really see you enough

There’s too much to be done

Yeah it’s no fun

But even if we’re far apart

I know where we belong

Haven’t changd a bit in my heart

Your words have nevr been wrong

You are my own safety zone

You’re solid like a granite stone

It came very sudden the day when we move away from

What had been our home since forever

I was scared then, so scared that I would lose you

But you called me up right after I touched the ground

You wanted to hear that I got there all safe and sound

And you said, «I know we’re gonna stay the same»

And now we’re grown ups

I don’t really see you enough

There’s too much to be done

Yeah it’s no fun

But even if we’re far apart

I know where we belong

Haven’t changed a bit in my heart

Your words have never been wrong

You are my own safety zone

You’re solid like a granite stone

(I know where we belong

Haven’t changed a bit in my heart

Your words have never been wrong

You are my own safety zone)

(I know where we belong

Haven’t changed a bit in my heart

Your words have never been wrong

You are my own safety zone)

Solid like a granite stone

Solid like a granite stone

Solid like a granite stone

Solid like a granite stone

Біз сөйлей бастаған күн есімде

Біз бала едік, сеннің барлық мәрмәрлеріңді жүргіздім

Бірақ сіз мүлде қарсы емес сияқтысыз

Біз велосипедтерімізді күн сайын мектептен кейін алып тастадық

Жағажайдан көптеген тастарды өткізіп жібердім және сіз бір нәрсе айттыңыз:

«Тыңда, мен сенің арқаңда боламын, әрқашан»

Ал қазір біз есейдік

Мен сізді шынымен жеткіліксіз көремін

Аяқтау көп

Иә, бұл қызық емес

Бірақ бір-бірімізден алыс болсақ та

Мен біздің қай қайда                                                         білемін

Жүрегімде аздап өзгерген жоқ

Сіздің сөздеріңіз дұрыс емес

Сіз менің жеке қауіпсіздік аймағымсыз

Сіз гранит тас сияқты қаттысыз

Бұл біз кеткен кез келген күн келді

Ежелден бері біздің үйіміз не болды

Сол кезде мен сені жоғалтып аламын ба деп қорықтым

Бірақ сіз мені жерге тигізген соң қоңырау шалдыңыз

Менің ол жерге аман-есен жеткенімді  естігіңіз келді

Сіз: «Біз бұрынғыдай қалатынымызды білемін» дедіңіз

Ал қазір біз есейдік

Мен сізді шынымен жеткіліксіз көремін

Аяқтау көп

Иә, бұл қызық емес

Бірақ бір-бірімізден алыс болсақ та

Мен біздің қай қайда                                                         білемін

Жүрегімде аздап өзгерген жоқ

Сіздің сөздеріңіз ешқашан қате болған емес

Сіз менің жеке қауіпсіздік аймағымсыз

Сіз гранит тас сияқты қаттысыз

(Мен біздің қайда  жататынын білемін

Жүрегімде аздап өзгерген жоқ

Сіздің сөздеріңіз ешқашан қате болған емес

Сіз менің қауіпсіздік аймағымсыз)

(Мен біздің қайда  жататынын білемін

Жүрегімде аздап өзгерген жоқ

Сіздің сөздеріңіз ешқашан қате болған емес

Сіз менің қауіпсіздік аймағымсыз)

Гранит тас сияқты қатты

Гранит тас сияқты қатты

Гранит тас сияқты қатты

Гранит тас сияқты қатты